Born Muggle [TRADUÇÃO]

Capítulo 4

Os Arquivos de um certo Harry Potter e a aquisição para removê-lo de sua tutela atual voaram pelos departamentos sociais do ministério nas garras da Coruja de um certo funcionário. São enormes olhos esbugalhados que não hesitam em desviar o olhar do caminho pretendido. A coisinha entrando em um escritório e batendo com entusiasmo em cima de um arquivo semelhante; para ser mais preciso, o pedido de adoção de um Harry Potter pelo chefe e família Black.

O homem na mesa se endireitou, seus longos dedos movendo-se para embalar a Coruja em seu poleiro antes de abrir seu novo trabalho. Ele cantarolou enquanto as informações que lia o lembravam de tempos mais sombrios. O som evocando seu familiar.

"O que é isso, mestre?" um silvo veio de baixo quando uma cobra gigante começou a enrolar em sua perna.

"Prova." Ele disse significativamente. "Prova de que há mais uma criança precisando de nós, meu amigo." Tom se abaixou para acariciar a cabeça dela enquanto Nagini encontrava seu colo.

"Outro filhote?" Ela quase ronronou. "Ouvi falar de um filhote que apareceu enquanto estávamos fora, posso aquecê-lo?"

"Vou perguntar a ele quando nos encontrarmos, mas seja gentil, até mesmo os nascidos trouxas podem ter medo de cobras, e esta é totalmente estranha ao nosso mundo." Ele refletiu. "Talvez ele encontre conforto em sua proteção na audiência."

Foi um caso incomum, para dizer o mínimo. Os homenzinhos com seus chapéus altos feitos sob medida, meio enterrados nos montes de grama mastigada. Harry observou a princípio enquanto as coisas pobres, se não excessivamente mal-humoradas, eram expulsas das terras dos Weasley. Eles pareciam cuspir e rosnar palavrões indiscerníveis entre presas retorcidas.

Ron teve um feitiço em sua varinha antes de ser interceptado em sua rotina habitual de jogar os invasores durões por cima de sua velha cerca. Ele parou quando o menino Jumpy que ele carregava para fazer as tarefas o encarou.

"Que cara? Fique aí com a pá e evite que eles passem correndo. Eu tenho que jogá-los para longe ou eles simplesmente voltam correndo. Não posso deixá-los ficar ou eles vão virar todo o verde. Ron desanimou quando Harry lançou-lhe um olhar que conhecia muito bem para ser uma ordem silenciosa. "O que você quer então?" Ele tentou.

Harry apenas se virou e caminhou até os seres mágicos, que acharam por bem se enterrar novamente. Ele observou fascinado enquanto eles mordiscavam raízes de ervas daninhas e pequenos cachos de cogumelos. "Vem aqui com frequência então?" Ele tentou.

O mais próximo, com quem ele conseguiu contato visual, sibilou um pouco antes de desistir e ignorá-lo. "Não seja assim." Ele sorriu.

Seus olhos o observavam por baixo de sobrancelhas crescidas que obscureciam as partes de seus rostos desobstruídas pela barba. A mão que Harry moveu desapareceu na grama antes de voltar com uma flor de dente-de-leão que ele ofereceu. O homem rapidamente o pegou e se acomodou enquanto Harry começava a ajudar a arrancar as ervas daninhas do chão e passava-as um pouco de cada vez.

"Vamos, Ron, quanto mais cedo você ajudá-los a remover ervas daninhas, mais cedo eles irão para casa." Harry afirmou triunfantemente enquanto Ron observava em leve choque.

A Sra. Weasley ficou pasma quando olhou pela janela e viu seus dois meninos alimentando sua infestação. Lawn Nome sempre foi um pesadelo pessoal para ela, os seres humanóides nunca ouviram a razão como ela a via, mas Arthur apenas disse a ela para deixar ser desta vez para Harry. A ameaça dela de que seria ele quem faria o trabalho mais tarde só fez o homem rir como sempre, os sons de "sim, querido" seguindo atrás dele enquanto ele fugia.

"Então, você acha que eles poderiam ser uma coisa boa?" Ron perguntou em dúvida enquanto observava alguns trotes completos de Nome para as pastagens além. "Eles nunca foram sutis em destruir as terras agrícolas antes..."