Born Muggle [TRADUÇÃO]

Capítulo 25

Tom se preparou para o que quer que fosse surgir primeiro, ele estava um pouco nervoso desde que deixou Nagini do lado de fora nas masmorras para sua segurança. Ela era uma familiar forte e ainda mais favorável como sistema de alarme, via tudo com clareza e seus sentidos animais o ajudaram inúmeras vezes. Para ser honesto consigo mesmo, ele estava nervoso depois do último quarto, agora desejava tê-la levado para seu conforto.

Nagini era sua companheira desde que ele saiu do orfanato e foi levado para Hogwarts, em momentos como esses em que ele se lembrava do que o assustava, ela sempre estava lá para mantê-lo fora da própria cabeça. Talvez ele devesse ter se dado algum tempo para se acalmar, em vez de cuidar de todos os outros. Embora quando nada parecia acontecer, ele relaxou lentamente, seu coração que estava batendo dolorosamente alto em seus ouvidos se transformou em uma pulsação.

A cada passo ele esperava por alguma coisa. Então ele estava na porta e algo não parecia certo. A porta estava aberta... Não, não aberta, destruída. A pedra de duas cobras gêmeas que se entrelaçaram na entrada eram pedaços de entulho no chão onde ninguém achou por bem limpá-los.

Este era o desafio de Sonserina, o desafio que ninguém, exceto Sonserina, poderia ter superado. Fazia sentido então que uma fechadura de língua de salsa numa porta precisasse ser contornada desta forma pelos outros três fundadores se eles fossem contra Salazar. Não haveria outro caminho. Foi uma pena que não estivesse aqui para impedir Narcissa agora ou as coisas poderiam ter terminado aqui com segurança.

Na verdade, ele chamou os outros e sentimentos semelhantes foram transmitidos enquanto Pomona assumia a liderança do grupo. Confiante em suas habilidades para enfrentar as armadilhas da Lufa-Lufa que estavam por vir.

O declínio foi instantâneo e quase fez com que todos tropeçassem na soleira da próxima câmara. Era como um escorregador, e tinha que ser de propósito, porque durante todo esse tempo eles estavam descendo escadas. Harry amaldiçoou internamente por não ter nada para borrifar as plantas que provavelmente estariam aqui se o chefe da Lufa-Lufa fosse como lhe ensinaram. Afinal, aquele Salgueiro Lutador foi plantado pela Lufa-Lufa.

Albus teve que agarrar Minerva para estabilizá-la na próxima vez que ela tropeçasse. Ela se atrapalhou com um pedido de desculpas enquanto abaixava a varinha e se acalmava. Uma raiz fina havia rompido o chão à sua frente e, embora o caminho à frente ainda estivesse escuro como breu contra os Lumos apontados para fora, havia sem dúvida algo próximo. O ar havia mudado para algo úmido e perfumado, como a grama fresca da manhã. Teria sido relaxante em outro lugar, exceto que todos sabiam que o que quer que estivesse à frente provavelmente tentaria matá-los. Apenas o pensamento fez Draco suspirar pesadamente e receber alguns olhares de concordância dos outros.

"Você já consegue dizer o que é pelo cheiro?" McGonagall sussurrou para Pomona aqui atrás.

Ela silenciou a outra enquanto franzia o rosto em concentração. Movendo a mão para trás para parar os outros, a mulher maior jogou uma bola de luz à frente, funcionou até apagar, eles já haviam notado como esta parte de Hogwarts parecia suspender certos feitiços, presumivelmente para tornar as coisas mais difíceis em caso de quebra A curva da encosta se abria para terra fresca logo à frente, o suficiente para que Pomona, pelo menos certo disso, avançasse com confiança e pronto para atacar.

Não estava mais apenas úmido, estava úmido, almiscarado e agora não havia dúvidas sobre aquele gosto amargo e podre que ficou preso na ponta da língua de Harry e fez um nervo em seu rosto se contorcer. O som da terra sendo arrastada pelas botas e pelos tênis o cercou enquanto eles ficavam parados na entrada.

Formas e sombras eram projetadas em preto profundo contra todos os lumos e a imagem repentina de uma selva à meia-noite deixou a impressão de que qualquer coisa poderia estar escondida entre a folhagem, pronta para caçá-los. Exceto que isso era mágico e Harry sabia que o que quer que fosse atacado provavelmente seriam as próprias plantas que cercavam a silhueta destacando-se no limite de sua visão, sozinhas, fora da segurança de seu círculo e cada passo que ela dava deles era outro que ele segurava. sua respiração enquanto eles observavam.