Born Muggle [TRADUÇÃO]

Capítulo 9

Draco não poderia ficar escondido em Grimmauld Place para sempre até o início das aulas. Ele havia voltado com relutância alguns dias atrás, quando um elfo doméstico com um vestido de guardanapo apareceu para buscá-lo para sua mãe. Harry sorriu com sua atitude superior e o abraçou com força, as mãos de Draco em suas omoplatas eram quentes e reconfortantes.

Harry ainda estava pensando sobre isso, a maneira como Draco agiu como quando eles se conheceram. O tom de voz e a inclinação de sua cabeça, mas o sorriso de escárnio era diferente, adorável de uma forma que só Draco conseguia fazer. Ele esteve cercado por pessoas horríveis e pretensiosas durante toda a sua vida e assistir Draco era como assistir a um grupo de comédia de um homem só tirando sarro de cada última lembrança que ele tinha deles. Ele tinha esse jeito de tornar o tipo de pessoa que tentava ser cativante, apesar das feridas do passado. Foi porque e apesar desse jeito de ser que ele começou a amar a loira. Embora o medo de outra rejeição estivesse crescendo abaixo disso, desta vez havia a menor esperança de que pelo menos Draco não o culpasse por seus sentimentos.

Ele estava vasculhando o baú que Sirius havia comprado para ele, arrumando o papel e as penas, os livros e os uniformes para se preparar para o trem. Ele ouviu os pios suaves da coruja sentada em uma poltrona atrás dele. A coruja branca como a neve veio com o nome de Edwiges e era um pouco mais velha que as outras, sendo muito exigente com os outros clientes, mas quando Harry entrou com Sirius para escolher um familiar, ela voou para se empoleirar. nele enquanto ele estava olhando.

"Você está animado, Edwiges?" Ele se virou para ela para acariciar o peito cheio de penas que ela lhe presenteou. Ele nunca teve um animal de estimação antes, teria ficado com medo de algo que Duda pudesse matar, mas Edwiges estava segura e ele se assegurou disso enquanto a mimava com guloseimas.

"Ela vai ficar gorda demais para voar em breve." Sirius riu enquanto os observava do batente da porta.

"Oh, oi... pai. Eu estava arrumando tudo. Como você acha que Remus está? "Ele perguntou sem jeito.

"Ele vai ficar ótimo quando você se juntar a ele lá. Eu sugiro que você tente chamá-lo de alguma coisa também, ele pode ser professor, mas aposto que ele ficará todo nervoso se você o chamar de pai na aula." Sirius tinha um brilho travesso nos olhos. "Cara, eu quero ver isso. Ele seria tão vermelho quanto seu cabelo."

"Verei o que posso fazer." Harry sorriu brilhantemente.

"Monstro vai-" Sirius virou a cabeça com a intrusão do elfo ao seu lado. O rosto carrancudo estava menos franzido em desaprovação enquanto ele se arrastava para dentro da sala.

"O que você acha que está..." Sirius estava prestes a fazer o elfo ir embora, mas Harry o deteve enquanto ele voltava toda sua atenção para o ser.

"Olá Monstro, eu adoraria que você ajudasse. Você gostaria de me ver sair com Sirius? Ele perguntou gentilmente.

Para surpresa de Sirius, o elfo doméstico pareceu derreter um pouco. Isso nunca aconteceu em todos os anos em que conheceu a odiosa criatura. Afinal, havia uma razão para ele ter esse nome. O elfo estava sendo mordido de brincadeira pela coruja de Harry quando Harry apresentou os dois e Sirius se perguntou quando tudo isso aconteceu sem ele perceber. Era estranho como a disposição de Harry em compreender os outros os abriu, as pessoas mais fechadas e frágeis que ele conseguia imaginar também.

"Monstro ajudará o jovem mestre." O elfo assentiu, sem nenhum sinal de ridículo na maneira como se dirigiu ao garoto. Um trouxa. Para um elfo doméstico de família sangue puro não demonstrar desaprovação por um herdeiro trouxa, Sirius sentiu sua cabeça começar a girar. Talvez ele não tivesse nada com que se preocupar, afinal.