Born Muggle [TRADUÇÃO]

Capítulo 3

Harry ficou deitado na cama nervoso, os passos de seu tio jogando poeira sobre ele enquanto eles iam para a cama. Ele estava desejando muito ultimamente, esta noite ele desejou novamente. Pensando em Draco, ele tentou imaginar sua nova família. Ele teria pais, pensou incrédulo. Ainda não havia registrado totalmente que seriam dois pais que entendessem. Ele se sentia exausto com o passar dos dias e esperava que cada vez que ouvia uma porta abrir ou fechar fosse para ele.

Finalmente, três dias depois, uma campainha tocou. Tio Válter murmurou enquanto abria e congelou. Homens de túnica preta entraram e Harry observou através das frestas do armário enquanto eles iam para a sala de estar. Ele esperava ser trazido para servir chá, mas Petúnia parecia estar servindo. Ele cruzou os dedos com o coração batendo forte, dizendo que eles eram quem ele pensava e não apenas amigos importantes que não queriam vê-lo.

"Fique aqui!"

Com alguns gritos de protesto e passos indignados, seu armário foi aberto e Vernon agarrou seu braço para arrastá-lo para fora. Harry se viu empurrado para dentro da sala; dois homens rígidos permaneceram pacientemente. Sua família parecia algo entre furiosa e preocupada quando Vernon se atrapalhou e foi imediatamente interrompido.

"Bom dia senhor Potter, estamos com o ministério. Estamos aqui hoje para perguntar sobre os cuidados de seus guardiões aqui." Um gesticulou com um movimento da mão.
"Eu sou o Auror Milton e este é o Auror Rodolfus."

"Nem fomos informados desta visita!" Petúnia gritou.

"O objetivo de não nos anunciarmos foi ver suas condições de vida inalteradas para a ocasião." Milton respondeu. Isso pareceu iniciar a gritaria novamente.

"Não permitirei que você entre em minha casa e me diga como fazer as coisas! Potter é tratado como deveria ser, nem mais nem menos. Agora saia!" Vernon transbordou. Os Aurores não ficaram impressionados.

"Estarei conduzindo esta entrevista com você, sua esposa e filho aqui. Roody falará com você em particular, senhor Potter. Com isso, ele parecia ter terminado com Harry e Rodolfus caminhou ao seu encontro.

"Que tal conversarmos no seu quarto, jovem?" Ele disse enquanto guiava Harry para fora. Ele podia ver Vernon pálido e começar a gritar sobre chamar a polícia. Eles eram os policiais! Harry pensou um pouco perplexo.

Não foram mais do que alguns metros até chegarem ao hall de entrada e Harry se virou para abrir o armário. Isso não pareceu intimidar Rodolfus enquanto ele inspecionava o espaço antes de se espremer ao lado de Harry no colchão.

"Bem, isso não é nada bom, é? Que tal as roupas, parecem um pouco estranhas. Ele começou suavemente.

"Recebo presentes de Duda, às vezes do tio Válter." Harry murmurou. Isso foi difícil.

"Isso é tudo que você possui?" Ele perguntou balançando a cabeça em encorajamento.

"Sim, tio Vernon diria que tecnicamente não é meu." Ele sussurrou.

Roody cantarolou enquanto enfiava a mão no bolso e tirava um pedaço de doce ondulado, jogando-o no colo de Harry. Ele sorriu ao observar o menino pegá-lo lentamente, inspecionando-o com um agradecimento educado antes de tentar. Ponche de frutas Jelly Marble leu o rótulo e Harry guardou a embalagem para guardá-la.

"Quantas refeições você come?" Harry nem respondeu a essa pergunta, pela aparência dele, Roody também não precisava se perguntar muito. "Voce quer ir embora?"

"Sim! Por favor, eu quero uma família, uma família de verdade! Por favor, senhor Rodolfus." Harry quase desmoronou.

"Então isso resolve tudo. Pegue o que quiser e vamos embora. E me chame de Roody. Ele sorriu dando tapinhas em seu ombro antes de sair para o hall de entrada para esperar.