Montado em um Cavalo Pálido

Capítulo 39

A viagem de volta à fazenda Greene é tensa. Rick mal consegue enxergar, ele se sente nervoso e com o coração batendo forte e não consegue se acalmar. Michonne está atrás com Andre e depois de um momento Daryl se levanta, pegando as coisas que eles pegaram nas sacolas e colocando algumas bolsas de soro na geladeira.

Então, ele retorna para o lado de Rick. Rick estremece quando seu toque atinge sua coxa. "Rick," Daryl diz. "Estacionar."

Rick balança a cabeça, cerrando os dentes. "Não."

" Rick ."

Rick suspira, segurando o volante com força e depois para no acostamento. Ele desliga o motor e passa as mãos pelos cabelos enquanto Daryl se levanta, puxando-o para ficar de pé. Michonne sai de trás. "Precisamos conversar", diz Daryl, e Michonne aperta os lábios e acena com a cabeça. Daryl puxa o braço de Rick e o leva para fora.

Não há caminhantes por perto que ele possa ver, mas Rick mantém os ouvidos abertos enquanto Daryl o leva para fora, bate a porta do trailer e se vira para olhá-lo. "O que diabos você viu?" ele exige. "Você está... porra, você está sangrando."

Rick olha para o braço, onde as unhas perfuraram a pele ao redor da pulseira. Ele pressiona os lábios e os lambe, antes de levantar os olhos. "Eu vi a Morte", diz ele. Daryl pisca, arregalando os olhos. "Eu vi a Morte e ele... não sei. Não sei mais o que pensar." Ele solta um suspiro forte, a mão caindo em seu pulso novamente, e coça as linhas doloridas ali. "Estou louco - estou fodendo, está tudo na minha cabeça, Daryl."

"O que você quer dizer?"

"Quero dizer..." Rick se recosta no trailer e balança a cabeça. "Quero dizer, está tudo na minha cabeça. Tudo isso. Fome, pestilência... Morte. Está tudo na minha cabeça. Ninguém mais os vê."

"Eu os vi", Daryl responde. "Eu... senti o que você sentiu. Eu senti a Fome."

"Você fez?" Rick pergunta asperamente: "Ou você apenas me disse o que eu queria ouvir?"

"Não -." Daryl rosna, passando a mão pelo cabelo. Ele muda seu peso e balança a cabeça novamente, antes de apontar um dedo acusador no peito de Rick. "Não diga isso, porra. Eu não estou brincando com você." Rick choraminga baixinho.

"Chama-se folie à deux ", diz ele. "Psicose articular. É uma coisa."

"Então, o que, eu também sou louco?" Daryl exige, franzindo a testa para Rick. Ele puxa a mão e Rick se inclina para frente, tentando segui-lo, mas então Daryl olha para ele novamente e ele fica fraco, recostando-se no trailer para se apoiar novamente. "Eu não sou louco. O que você viu ?"

"Eu..." Rick balança a cabeça novamente e expira. "Eu tenho que matar Shane."

Daryl aperta os lábios e balança a cabeça, uma vez, lentamente. "Então ele é War", diz ele. "É isso que você está dizendo. Tudo acabará quando ele morrer." Rick assente. Daryl passa a mão pelo cabelo e suspira. "Eu sei... não quero dizer isso, Rick."

"Por favor", diz Rick. "Eu sinto que estou enlouquecendo."

"Mesmo que ele não seja War, ele é perigoso", responde Daryl. "Esse sentimento ruim de que você está falando. Cada vez que penso nele ou olho para ele, eu sinto isso. Acho que ele matou Ed. Acho que ele teria matado Otis se eles não tivessem encontrado um rebanho, mesmo que o fizessem . O que talvez aconteça, se a história de Michonne for verdadeira - mas ainda assim, não acho que seja seguro tê-lo por perto. Acho que ele é o tipo de maluco errado, Rick.

Rick fecha os olhos e inclina a cabeça para cima, de modo que a nuca bate no trailer. "Eu tenho que ser o único a fazer isso", diz ele. "Tem que ser eu. Ele é meu melhor amigo , Daryl. Meu irmão ."