Алкоголь вреден для здоровья. Даже не знаю, сколько раз нам это объясняли, пока я был студентом медицинского. Но, несмотря на это, нам всё же нравится его пить во время вечеринок для усиления эмоций. И в результате на следующее утро мы просыпаемся с доводящей до тошноты головной болью.
Я сажусь, опираясь на постель, и прищуриваюсь. Рядом со мной вповалку спят Ай'Синг и Ай'Гэп. Девушки же поздно ночью извинились и ушли. Я не могу вспомнить, что случилось прошлой ночью. Помню только, что принёс торт на день рождения Синга и вместе с Ай'Гэпом, Ай'Понгом, Нонг'Пин и Нонг'Кунг пел «Happy Birthday», ел свинину и пил. Всё, что было потом, я помню довольно смутно.
Я встаю и направляюсь прямиком в ванную, открываю кран и умываюсь, стараясь прийти в себя. Не следовало столько пить, потому что мне дежурить в утреннюю смену. Я отвожу рукой волосы, отросшие настолько, что они закрывают мне глаза – сто раз собирался постричься, но у меня вечно нет на это времени.
Выйдя из ванной, я шлёпаю по голове Ай'Гэпа, мирно спящего рядом с Сингом.
— Эй, просыпайся. У нас с тобой утренняя смена.
— Хмым, – неразборчиво бормочет вместо ответа Гэп и, поворочавшись, снова засыпает. Я бросаю взгляд на часы. Сейчас 7.15 утра.
— Если ты не проснёшься, – выдвигаю я ультиматум, — я скажу профессору, что ты ужасно справляешься с работой, и твоя выбранная в качестве факультатива стажировка в клинике сократится до месяца!
Гэп тут же подскакивает на кровати и садится.
— Бро, не сокращай мою стажировку, пожалуйста!!!
— Хм, – уголок моего рта приподнимается в улыбке. Мне известно, что Гэп хочет отправиться работать в отделение скорой помощи в больнице у океана, а затем уехать за границу. Если ему сократят стажировку, то это будет означать крушение его мечты.
***
Смена этим утром невероятно спокойная. У меня даже есть время посидеть и поболтать с профессором Сукритом, врачом дежурящей сегодня команды скорой помощи. Он поведал мне о работе в провинциальной больнице – прежде он работал в некой больнице в Исане, известном на всю страну неблагополучном регионе. Поскольку я получил стипендию от больницы в родном городе, то вернусь домой и буду работать как профессор Сукрит.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
ТРИАЖ
RomanceПеревод: Lawless Gangster Начало новеллы найдете в нашем одноименном паблике вк :Р Синопсис: «Не смог спасти жизнь пациента». Как врач отделения неотложной помощи, Тин знает не понаслышке о такого рода ситуациях. Но нужно уметь быть равнодушным, сто...