Дождавшись в приёмном покое отца Мэй, я везу Тола в общежитие. Всю дорогу он сидит, полностью погрузившись в свои мысли. Я время от времени поглядываю на него, а затем решаю что-нибудь сказать, чтобы нарушить повисшее между нами молчание.
– Нонг'Тол, ты как?
– Я в порядке, – отвечает он.
– Какие у тебя отношения с Мэй? Ты кажешься очень обеспокоенным, – задаю я вопрос, который не выходит у меня из головы уже несколько часов.
– Мы с Мэй дружим с детства. И хотя мы учились в разных старших школах, всё также продолжали общаться друг с другом, – Тол тяжело вздыхает. – Мэй всегда заставляла близких беспокоиться о ней, поскольку её красота была постоянным источником проблем с парнями. Я в основном даю ей какие-нибудь советы и поддерживаю её, потому что просто не знаю, что ещё могу сделать.
– Тогда почему ты не предложил ей встречаться?
– Потому что я... – Тол отворачивается и принимается разглядывать крутой суперкар, проезжающий мимо нас. – Я всё ещё не понимаю, что такое любовь.
Я теряю дар речи. И когда автомобиль, едущий перед нами, тормозит на светофоре, поворачиваю голову к Толу.
– Разве у тебя раньше не было девушки? – мне известно, что он встречался со множеством девушек, но я не хочу, чтобы мои слова вновь насторожили Тола.
– У меня были девушки. Я просто всегда встречался с самыми красивыми. Потому что я не понимаю, по каким ещё критериям нужно выбирать человека для свиданий, – Тол достаёт телефон. – И я не хочу, чтобы Мэй оказалась в том же положении, что и мои предыдущие девушки. Я далеко не идеальный партнёр. Мне совершенно безразлично то, что не кажется мне интересным, вот почему порой я отношусь к своим подружкам равнодушно.
О-ох... Он словно надменный и холодный главный герой из корейской дорамы.
– Что же тогда тебе интересно?
– Фильмы, игры, машины, баскетбол, – коротко отвечает он.
– А я тебе интересен? – быстро спрашиваю я. Тол тут же поворачивается и смотрит на меня в упор.
– Снова за старое? Пи', ты гей? Ты раньше встречался с парнями?
Оу. Это больно. Тол беспощаден.
– Нет. Мне всегда нравились женщины. Моя бывшая – девушка, – я горько улыбаюсь. – Она говорила, что я слишком много времени уделяю другими людям и жертвую всем, чтобы прийти на помощь несчастным. Ей казалось, что она неважна для меня. И поэтому она меня бросила.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
ТРИАЖ
RomanceПеревод: Lawless Gangster Начало новеллы найдете в нашем одноименном паблике вк :Р Синопсис: «Не смог спасти жизнь пациента». Как врач отделения неотложной помощи, Тин знает не понаслышке о такого рода ситуациях. Но нужно уметь быть равнодушным, сто...