— Пи'Тин, - я слышу голос Нонг'Пин около своего уха. — Пи'Тин, уже 8 часов утра. Проснитесь!
Я чувствую, как мое тело трясут. Открываю глаза, избегая яркого света люстры. Лицо Нонг'Пин появляется в моем поле зрения. Осмотревшись, я понимаю, что спал на кровати в комнате для врачей. Часы на стене показывали 7:50 утра.
— Эй! - я сел, чувствуя себя взволнованным и обрадованным. Всё кончено, верно?! Я наконец-то вышел из этой петли ада! Я смотрю на Нонг'Пин с чрезвычайно счастливым лицом и от радости даже крепко обнял ее.
— Пи'Тин! Что вы делаете? - Пин кричит, пытаясь отодвинуть мои плечи, чтобы выбраться из моих объятий.
— Прошлая ночь была абсолютным кошмаром, - я обнимаю Нонг'Пин, затаив дыхание, прежде чем отпустить ее. – Мне снились события вчерашнего вечера снова и снова, раза 3 или 4, и время тянулось так медленно, в отличие от реальности. Это была такая пытка.
Пин смеется.
— Пин думает, что Пи находится в состоянии стресса. Но почему вы лежите здесь? Вы делали презентацию на конференцию до позднего вечера, верно?
— Нет, Пи только что проснулся с дневной смены. Пи представил презентацию вчера утром.
— Что? Разве Пи'Тин не представляет презентацию сегодня? - Пин смотрит на доску объявлений, на которой наклеена бумага с расписанием. — Сегодня восемнадцатое... вот, ваше имя, Пи'Тин.
— Ты неправа. Сегодня 19-е число, - зеваю я.
Пин поворачивается, чтобы посмотреть на меня.
— Сегодня 18-е.
— Ха?!
Я быстро встаю с кровати и иду за рюкзаком, который лежал на полке, и, достав из него свой телефон, смотрю на дату. Сегодня 18 марта, 7:53 утра. Я молчу, чтобы дать время своему мозгу обработать эту информацию. Утро 18-го. Утром этого дня я должен был представить свою презентацию на конференции. Накануне этого дня я не возвращался в квартиру, и спал на этой кровати, чтобы дождаться времени, чтобы представить презентацию. Я представил презентацию в 8 часов утра и был раскритикован профессором. Потом пошел на свою утреннюю смену в 9 часов утра, а затем перешел и на дневную смену, а после...
Я быстро ищу что-то в кармане. Бумага, которую я положил в свой карман перед сном, исчезла.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
ТРИАЖ
RomansПеревод: Lawless Gangster Начало новеллы найдете в нашем одноименном паблике вк :Р Синопсис: «Не смог спасти жизнь пациента». Как врач отделения неотложной помощи, Тин знает не понаслышке о такого рода ситуациях. Но нужно уметь быть равнодушным, сто...