— Пи'Тин... Пи'Тин, уже почти 8 часов утра. Проснитесь.
— Экарин! – произношу я с широко раскрытыми глазами.
Нонг'Пин, которая стоит у кровати, в шоке.
— Что за Экарин, Пи'Тин? Это же я, Пин!
Я сажусь, поворачиваюсь к Пин, которая с удивлением смотрит на только что проснувшегося меня.
— Экарин, 23-х лет, студент факультета делового администрирования... Ааа... Забудь об этом. Я просто вспомнил кое-кого.
Теперь Пин смотрит на меня как на сумасшедшего. Я машу рукой, чтобы она не обращала внимания на то, что я только что спросонья выпалил.
– Какое сегодня число?
— Восемнадцатое. Но почему вы легли здесь? Вы делали презентацию на конференцию до позднего вечера, верно?
То, что сказала Пин, только подтвердило, что я снова вернулся в предыдущий день. Итак, имя парня я узнал. Теперь цель, которую я поставил сейчас, заставляет меня чувствовать, что жизнь впереди имеет смысл. Из моего эксперимента следует вывод, что, если я буду спать в комнате отдыха, то я не смогу вернуться вовремя, пока Нонг'Экарин еще не умрет. Поэтому я должен ждать здесь, пока прибудет пациент.
— Да.
Я стягиваю одеяло со своего тела. В этот раз я также думаю разыграть больного в конференц-зале, как и раньше. В середине дня Ай'Синг поменяется со мной дежурством. Тогда я уйду искать того парня по имени Экарин.
Благодаря удобному поиску людей в Facebook, я могу искать человека по его имени и фамилии и даже с фотографией. Сначала я пытаюсь набрать имя и фамилию на тайском, но не могу найти человека, которого ищу. Когда я пытаюсь сменить имя на английский язык, я нахожу аккаунт, который должен принадлежать тому самому студенту. Целых пятнадцать взаимных друзей. Все они женщины-врачи. Сохраню-ка я эти данные, чтобы дразнить моих подруг-медсестер.
Я открываю фотографию Экарина на своем телефоне, когда подхожу к зданию факультета делового администрирования. Как я и ожидал, этот парень - известная личность на факультете, может быть и на уровне университета. Люди следуют за ним, отчего у меня появляется странное чувство зависти. Он - молодой человек с хорошим цветом лица, прическа и стиль как у современных корейских парней, пара острых глаз, в которые наверняка девушки только так влюбляются. Я помню его окровавленное лицо, шину на его шее. Поэтому я и не подумал бы, что этот парень будет так хорошо выглядеть в обычном состоянии.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
ТРИАЖ
Roman d'amourПеревод: Lawless Gangster Начало новеллы найдете в нашем одноименном паблике вк :Р Синопсис: «Не смог спасти жизнь пациента». Как врач отделения неотложной помощи, Тин знает не понаслышке о такого рода ситуациях. Но нужно уметь быть равнодушным, сто...