ТРИАЖ

Глава 28. Петля 11. Прикосновение

– Нонг'Эйм, – я подхожу к медсестре проверяющей зрение пациента, в глаза которого попали мелкие камешки. – Не могла бы ты проверить и мои глаза?

Нонг'Эйм поворачивается ко мне с выражением досады на лице, пока её пациент называет сверху вниз цифры в таблице для проверки зрения.

– Что случилось, доктор Тин?

– Я не понимаю, что со мной происходит в последнее время, Нонг'Эйм. На что бы я ни смотрел... я всё вижу в розовом цвете.

В глазах Нонг'Эйм появляется отвращение.

– Я знаю, что случилось. У тебя крыша поехала. Пожалуйста, доктор, подите прочь – людям нужно работать.

Я смеюсь.

– Когда у тебя появился новый парень, разве ты не видела то же, что и я?

– Не видела. Мой парень, возможно, видел. Но не в розовом цвете, а в красном, потому что у него были подбиты оба глаза, – красотка Эйм как всегда безжалостна, и это неизменно. Она передвигает щиток к другому глазу пациента, и тот снова принимается называть цифры.

– У-у, ладно, я ухожу. Не хочу видеть всё в красном цвете, – я отодвигаюсь от Нонг'Эйм и, мурлыча песенку, иду к пациенту, лежащему на кровати в ожидании рентгена.

Сейчас у меня такое настроение, словно я под действием ябы*. Я всё время хожу с настолько счастливым видом, что окружающие меня называют сумасшедшим. Даже когда меня с ног до головы окатило кровью пациента, это меня ничуть не огорчило. Я помнил, что такой инцидент произойдёт, но забыл позаботиться о защите. События последней петли воспринимались скорее как сон, а не то, с чем я столкнулся в реальности, из-за чего образы в моём сознании были нечёткими, и даже хуже, я не мог вспомнить детали. Смутно припоминаю, что подслушал в раздевалке разговор Синга и Гэпа. Но не уверен, что было его причиной – то ли Нонг'Пин, то ли что-то ещё. Надо будет снова пробраться туда и подслушать.

[*прим.: яба – стимулирующий препарат, который дарит чрезмерную энергию, также используется в качестве замены экстази.]

После того, как отделение скорой помощи мало-помалу опустело, настало время моего ужина. Точно, прежде чем поесть, я должен спросить своего парня, поел ли он. Направляясь в комнату отдыха, чтобы заварить там себе лапшу «Mama», я звоню Толу.

– Привет, – говорит Тол, и я расплываюсь в улыбке. Раньше Тол отвечал на мои звонки только словом «Кхаб».