Бух!
Я поднял голову, когда услышал, как кто-то постучал по столу, и увидел, как Нонг Эйм положила руки на стол. Симпатичная медсестра выглядела весьма раздраженной.
— Доктор Тин! Как вы можете спать, когда в больнице творится хаос? Могли бы вы выйти и помочь младшим? – Я молча смотрю на нее. Она смотрит на стоящую на столе тарелку с едой, которая осталась нетронутой, и продолжает: — Вы уснули во время ужина. Вы в порядке? Может быть вам нужен отдых?
Я ошарашенно смотрю на Нонг Эйм, пока та не делает шаг назад. Ладно, это странно. Это сон во сне во сне слишком реалистичен. Я все еще сплю, мне всё это снится.
— Эйм, разбуди меня.
— Вы же уже проснулись. — Нонг Эйм смущенно смотрит на меня.
— Нет... Я имею в виду, что я сейчас сплю. На самом деле, я уже давным-давно закончил свою смену, а затем вернулся сюда и задремал. Сейчас, должно быть, мне снится последняя ситуация. Я сплю... — Я повторяю свои слова, как сумасшедший. Нонг Эйм смотрит на меня, прежде чем рассмеяться.
— Эйм не понимает, о чем вы говорите, доктор Тин. — Она наклоняет свое тело, чтобы достать стетоскоп, который был на полу, и отдает его мне. — Вы, должно быть, работали с утра до вечера, верно? Это нормально, когда кто-то говорит глупости после работы в течение 16 часов. - Она кладет свои руки мне на спину и буквально выталкивает из комнаты отдыха.
— Я не глупости говорю, я говорю правду! Я уже много раз видел Нонг Эйм в этой комнате!
— Я работаю здесь, так что естественно вы видели меня в комнате отдыха. Вы всё еще не до конца проснулись, доктор Тин? Если вы увидите, что творится в приемном отделении, вы наверняка проснетесь.
Затем я в третий раз вижу картину хаоса в приемном отделении. Я глубоко вздыхаю. Ладно, успокойся, Ай Тин. Через мгновение ты проснешься в комнате отдыха, закончишь свою смену и вернешься в квартиру, чтобы заснуть, обнимая Ай Сибара, моего белого персидского кота. Мне нужно отпустить все эти мысли и двигаться дальше. Мне нужно... отпустить всё это.
— Пи'Тин, пожалуйста, помогите мне! – Моих ушей достигает голос Вана. Я открываю глаза и вижу, как экстерн подходит ко мне. — Пи, у меня случай с 52-летним мужчиной, страдающим от астмы, у него был бронходилататор и спрей. Он чувствовал слабость 30 минут назад, прежде чем приехать в больницу...
ВЫ ЧИТАЕТЕ
ТРИАЖ
RomanceПеревод: Lawless Gangster Начало новеллы найдете в нашем одноименном паблике вк :Р Синопсис: «Не смог спасти жизнь пациента». Как врач отделения неотложной помощи, Тин знает не понаслышке о такого рода ситуациях. Но нужно уметь быть равнодушным, сто...