День закончился, но ничего значимого не произошло. В наших с Толом взаимоотношениях всё также ничего не изменилось. Мне настолько сильно хочется спать, что я практически отключаюсь. Взглянув на часы, я вижу, что сейчас семь утра. Только через час я смогу вернуться домой и, обняв кота, сладко уснуть в своей кровати. С того момента, как началась эта петля, я почти не спал из-за работы. Прошлой ночью на дежурстве я носился как ужаленный по отделению скорой помощи, не имея даже возможности присесть. И сейчас мне кажется, что я в любой момент готов испустить дух.
- Как вы, доктор? – приветствует меня Пи'Той, когда я усаживаюсь за стойку медсестры. Я поднимаю взгляд на медбрата, разделившего со мной события прошлой ночи.
- Я больше не могу, Пи'. Я очень устал, – мой широкий зевок вызывает смех у сидящей рядом медсестры.
- Ну что, вы уже встречались с этим Нонгом? – Пи'Той пододвигает стул и садится рядом со мной. Его глаза блестят от любопытства.
Покрутив головой, я проверяю, не подслушивает ли нас кто-нибудь, и шепчу Пи'Тою:
- Мы уже встречались.
Пи'Той широко улыбается.
- И как всё прошло?
- Он общался с девушкой, Пи', – я удручённо качаю головой. – Нонг – натурал, так что он прекрасно общался с девушкой. Я не смог сообразить, как мне с ним сблизиться. В голове была абсолютная пустота.
Пи'Той издаёт смешок.
- Я не перестану вас поддерживать, доктор. Но вам непременно нужно найти что-то, что даст преимущество в сравнении с этой девушкой. – Пи'Той принимается имитировать женский голос и жесты. Кажется, он слишком увлёкся, пытаясь дать мне совет. – Полагаю, что вы не отправитесь к этой гиббонше* и не заявите: «Он мой!» Что ж, тогда вам нужно стать ещё привлекательнее и круче, доктор Тин. Вы уже позаботились о причёске и одежде. И это замечательно. Значит, теперь вам нужно делать то, что эта гиббонша не может себе позволить. Вы ведь врач, верно? Деньги у вас есть, поэтому покупайте для него что-нибудь дорогое и изысканное, подвозите его каждый день и прочее. Чаще прикасайтесь к нему – простое общение двух парней, ему нечего будет возразить. И как только выпадет шанс...
[Прим.: гиббон – тайский сленг, обычно используется геями и катоями в отношении гетеросексуальных женщин.]
ВЫ ЧИТАЕТЕ
ТРИАЖ
RomanceПеревод: Lawless Gangster Начало новеллы найдете в нашем одноименном паблике вк :Р Синопсис: «Не смог спасти жизнь пациента». Как врач отделения неотложной помощи, Тин знает не понаслышке о такого рода ситуациях. Но нужно уметь быть равнодушным, сто...