– Пи', мне нужно с вами посоветоваться, – Нонг'Кай, молодой экстерн, подходит ко мне, когда я измеряю кровяное давление пациента, находящегося в шоковом состоянии. – Пациентка восемнадцати лет поступила с учащённым дыханием, за десять минут до приезда в больницу у неё были холодные конечности, онемение пальцев ног, судороги в руках, головокружение, но сознания она не теряла. Симптомы у неё появились, когда находилась в приветственной аудитории*. Жизненные показатели в норме, по результатам первичного осмотра всё в порядке. Предполагаю, что у неё синдром гипервентиляции лёгких.
[*зал или аудитория в университете, где старшекурсники проводят встречи с новичками, рассказывают об истории университета, факультета, правилах поведения и т.д., в соответствии с системой СОТУС]
– Её дыхание всё ещё учащённое? – поворачиваюсь я к Нонгу с вопросом.
– Да, всё ещё учащенное.
– Хорошо, я пойду взгляну на неё, – оставив дальнейшее обследование пациента в шоковом состоянии на Пин, я отправляюсь к лежащей на койке часто дышащей девушке с судорожно сжатыми руками и бледным лицом. Симптомы довольно скверные, но при этом её жизненные показатели и результаты физического обследования в норме. Скорее всего, кроме синдрома гипервентиляции, вызванного стрессом, нет никаких проблем.
– Нонг.
Пациентка поворачивает ко мне голову.
– Доктор, я... не могу дышать.
– Вы дышите слишком быстро. Попробуйте вдыхать и выдыхать как можно медленнее, – подавая пример, я начинаю медленно вдыхать и выдыхать. – Делайте вот так, пожалуйста, медленно. Нет, нет, ещё медленнее... Вот так. Если вы продолжите делать так, то вам станет легче дышать. Вы уже в больнице. Вас обследует симпатичный доктор. Здесь вам нечего бояться и не из-за чего переживать, – я похлопываю девушку по плечу.
Лучший способ снять подобные симптомы – это поговорить с пациентом и убедить его, что всё в порядке. Попросить его успокоиться и медленно дышать. И хотя мы изучаем медицину, чтобы исцелять с помощью лекарств, в некоторых случаях нужно просто общение и нормальное человеческое отношение. Не стоит так бросать пациента.
Я покидаю их и иду проверить только что поступившего пациента. Со всеми сегодняшними случаями я уже сталкивался прежде, но радость, получаемая от работы, совсем другая. Мне вспоминается, как этим утром, проснувшись и открыв глаза, я увидел спящего рядом со мной Тола, чьё ровное дыхание сделало меня настолько счастливым, что невозможно выразить словами. Я придвинулся ближе, крепко обнял своего Нонга, поцеловал его в лоб и пожелал доброго утра.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
ТРИАЖ
RomanceПеревод: Lawless Gangster Начало новеллы найдете в нашем одноименном паблике вк :Р Синопсис: «Не смог спасти жизнь пациента». Как врач отделения неотложной помощи, Тин знает не понаслышке о такого рода ситуациях. Но нужно уметь быть равнодушным, сто...