«Нет... не входи!» – хочу крикнуть я, пока Тол приближается к моей кровати. Он ставит на тумбочку в изголовье корзину, заполненную бутылочками с супом из «ласточкиных гнёзд», которые в действительности не имеют особой питательной ценности.
– Вот, это тебе, Пи', – безразлично произносит Тол. – Мама передала это и сказала, что сожалеет, но не сможет навестить тебя лично, поскольку её сейчас нет в городе.
От невыносимой неловкости мне хочется скатиться под кровать и спрятаться там. Почему же Тол в состоянии общаться со мной как обычно? Я же собирался ухаживать за ним и при этом пытался увести его девушку. Это просто ужасно.
– Сп... Большое спасибо.
Тол разглядывает меня с каменным лицом, но при этом довольно пристально, словно пытается что-то во мне высмотреть.
– Пи'...
Я приподнимаюсь, сажусь на кровати и напряжённо смотрю на него.
- Что?..
Нонг'Тол выглядит так, будто собирался что-то сказать, но передумал.
– Ничего. Извини, мне пора, – он разворачивается и направляется к двери. Я ещё некоторое время колеблюсь, но, прежде чем Нонг успевает переступить порог, предпринимаю последнюю попытку.
– Нонг'Тол, – окликаю я. Тол замирает и оборачивается, встречаясь со мной взглядом. – Если ты свободен, пожалуйста, сделай ЭКГ.
– Прошу прощения? – растерянно моргает он.
– Неважно, зол ты на меня или даже ненавидишь, прошу, сходи и сделай электрокардиограмму, – говорю я тихим голосом и с мольбой во взоре. – Когда ты был маленьким, я стал свидетелем того, как ты тонул и чуть не умер. Я не хочу снова увидеть, как ты умираешь из-за болезни сердца. Знаю, тебя пугают сердечные заболевания, потому что твой дядя умер из-за гипертрофии желудочков. Это может быть наследственным... Пожалуйста, пройди обследование.
Прекрасно, Тол сейчас решит, что я псих. Однако он недоверчиво смотрит на меня, а затем возвращается в палату и закрывает за собой дверь.
– Мне по-прежнему снятся всё те же кошмары. В них я вижу, как умираю от болезни сердца.
Я сажусь прямо. От волнения моё сердце бьётся так сильно, что буквально выскакивает из груди.
– Нонг... что ещё ты видел?
– В этих снах ты тоже советуешь мне обследоваться, – он напряжённо смотрит на меня острым и пронзительным взглядом и указывает на меня пальцем. – Я видел тебя во всех своих кошмарах.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
ТРИАЖ
RomanceПеревод: Lawless Gangster Начало новеллы найдете в нашем одноименном паблике вк :Р Синопсис: «Не смог спасти жизнь пациента». Как врач отделения неотложной помощи, Тин знает не понаслышке о такого рода ситуациях. Но нужно уметь быть равнодушным, сто...