— Пи'Та, — голос мальчика раздался посреди хаоса в приемном отделении больницы. – Пи'Та!
Девушка лежала на больничной кушетке, а рядом с ней стоял мальчик. Ее лицо было бледным. Мальчик пытался забраться на кровать, чтобы обнять ее. Он хотел, чтобы она проснулась и рассказала ему какую-нибудь новую историю. Он хотел поиграть с ней во что-нибудь. Он хотел, чтобы она заставила его идти играть во дворе, а потом насильно забрала бы, потому что пришло время принять ванну.
Мальчик не мог понять, почему его сестра не просыпается и не отвечает ему.
Отец мальчика снял его с кровати. Голос его отца был необычным. Мальчик чувствовал это, но он не понимал, почему так было.
— Пи'Та... не проснется.
Его отец опустился на колени и крепко обнял мальчика. Мальчик смущенно моргнул глазами.
— Почему Пи'Та не проснется?
— Потому что Пи'Та... поднялась на небо.
Мальчик почувствовал, как его отец дрожит. Почему его отец так плачет?
— Отныне нас станет только трое: По, Мэ и Тин.
***
Я просыпаюсь после того, как отец мальчика закончил говорить. Я медленно выпрямляю спину. Чувствую, как мое тело окоченело, и моя голова так кружится, что меня вот-вот стошнит. Я массирую свои брови. Это не первый раз, когда мне снится то время. Это случилось, когда я был ребенком. В то время я не знал, что такое смерть. Я мог только смотреть на безжизненное тело моей сестры. Она умерла из-за инфекции в ее крови. Заражение произошло во время аборта, который она решила сделать, ничего не говоря родителям. Через день у нее поднялась высокая температура, и мы вызвали карету скорой помощи, вследствие ее низкого кровяного давления. После этого она скончалась. Если бы я тогда был врачом, я мог бы помочь ей. Я мог бы найти лечение заражения крови, и моя сестра, возможно, осталась бы жива.
Если бы я мог вернуться назад, в то время, с полным багажом медицинских знаний, какие я имею сейчас, у меня, может быть, был бы шанс помочь ей...
Дверь в комнату отдыха открылась. Я повернулся, чтобы посмотреть на человека, из-за которого стало так шумно. На ее лице красовалось выражение с долей раздраженности и усталости, и, конечно же, это Нонг'Эйм, медсестра из отдела скорой медицинской помощи.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
ТРИАЖ
عاطفيةПеревод: Lawless Gangster Начало новеллы найдете в нашем одноименном паблике вк :Р Синопсис: «Не смог спасти жизнь пациента». Как врач отделения неотложной помощи, Тин знает не понаслышке о такого рода ситуациях. Но нужно уметь быть равнодушным, сто...