– Вчера вечером я написал в LINE своему другу с инженерного, и он ответил мне сегодня утром. Харт был студентом инженерного факультета и на четвёртом курсе встречался с Мэй. Сейчас он работает по специальности в компании своего отца, – с серьёзным выражением лица рассказывает мне Тол, пока я провожаю его до учебного корпуса. – Его семья, должно быть, очень богата. И кажется у него есть дядя, занимающий высокую должность в полиции. На инженерном всё ещё есть банда этого ублюдка, в неё также входит кто-то с медицинского и других факультетов.
– Вот подонок. Почему он до сих пор продолжает вовлекать во всё это студентов? – мрачно говорю я, отпивая глоток кофе со льдом из стакана, который держу в руке.
– В прошлом месяце Мэй порвала с Хартом из-за его измен. Но он не захотел её отпускать, чтобы не потерять лицо из-за того, что его бросили. Так что Харт продолжил преследовать Мэй и всех парней, с которыми она знакомилась. Мэй пыталась найти кого-нибудь, кто смог бы её защитить. Она тайно общается со многими парнями, но ни разу так и не встретила нужного человека. Мэй сказала, что их привлекает её внешность, но ни один из них не смотрит на неё так, как ей хочется, – Тол вздыхает. – Вот причина по которой я хочу помочь Мэй. Мне жаль мою подругу. На самом деле она хорошая девушка, Пи', ей просто не повезло встретить Харта.
– М-м, тогда что нам делать? – я рассматриваю пока ещё тихий первый этаж учебного корпуса. Сейчас наступил момент, когда Тол снова должен был бы попросить Мэй стать его девушкой. Но в этой петле такого не произойдёт.
– Вот именно, – Тол поворачивается и смотрит на меня. – Но теперь у нас есть преимущество. Мы знаем кто он такой.
– Да. Я стараюсь найти способ помочь Мэй. Сейчас я думаю лишь о том, как найти для неё парня. Парня, который тоже будет связан с властными структурами, – я пытаюсь вспомнить кого-нибудь из своих друзей, кто был бы одинок и имел связи в полиции.
– Хм... – лицо Тола становится задумчивым. – Подожди, Пи', – тут Тол резко бросается направо, и я с опаской следую за ним. Следующее, что я вижу, это как Тол несётся прямо к сидящему на скамейке белокожему парню, читающему учебник. Тол подходит, выхватывает пакетик с конфетами из рук Арта, а потом возвращается ко мне, с удовольствием пережёвывая конфетку.
Я принимаюсь хохотать.
– На этот раз ты притворился, что воруешь у своего друга сладости, Нонг?
ВЫ ЧИТАЕТЕ
ТРИАЖ
Lãng mạnПеревод: Lawless Gangster Начало новеллы найдете в нашем одноименном паблике вк :Р Синопсис: «Не смог спасти жизнь пациента». Как врач отделения неотложной помощи, Тин знает не понаслышке о такого рода ситуациях. Но нужно уметь быть равнодушным, сто...