Pokémon: The Series Rewrite:Indigo League Part 1

Episode 21: Bye Bye Butterfree

Ash and the group find a migration of Butterfree and Ash's Butterfree falls in love with a female butter free until Team Rocket attempt to steal the Butterfree but they stop them. Ash decides to release his Butterfree to go with the female Butterfree.