IMPOSTOR II TRADUCCION

Capitulo 3

Tom miró fijamente a su antiguo maestro durante unos segundos, sin tener idea de qué hacer. Sabía que podría encontrarse con un mago en el Londres muggle, pero nunca esperó encontrarse con alguien que lo reconocería como Tom Riddle. Especialmente porque la mayoría de las personas que lo conocían estaban muertas o eran demasiado de sangre pura para ir al Londres muggle. Tom creía que Horace debería estar encerrado en alguna casa escondiéndose de él, no esperaba encontrarlo en su paseo.

Mientras Tom entraba lentamente en estado de shock, Horace estaba aún más aterrorizado que él. Nunca esperó encontrar a su antiguo alumno, que presumiblemente se había convertido en un señor oscuro, en medio del Londres muggle, por lo que lentamente se preparó para girar e irse rápidamente.

Tom, que vio como Slughorn se daba vuelta listo para huir de allí lo más rápido que pudiera, hizo lo primero que le vino a la mente.

"Profesor Slughorn, ¡qué sorpresa verlo por aquí!" gritó Tom con su sonrisa más feliz mientras corría hacia Slughorn "Bueno, mucho tiempo sin vernos'' dijo mientras abrazaba fuertemente a Horace, quien en ese momento estaba petrificado.

Mientras Tom abrazaba a Horace, acercó la boca a su oreja y le susurró: "Ven conmigo si no quieres que te pase nada y asegúrate de lucir feliz mientras lo haces".

Tom sabía que esto era una amenaza descarada, pero lo más probable es que Horace saliera corriendo y alertara a Dumbledore si supiera que Tom estaba en el Londres muggle con su cara bonita de veinte años.

Entonces, cuando notó que Horace asentía levemente, Tom se apartó con una sonrisa y lo agarró del brazo, no lo suficientemente fuerte como para lastimarlo, pero sí lo suficiente como para advertirle que no intentara nada gracioso.

"¿Qué te parece si vamos a tomar una taza de café a la nueva cafetería de esta esquina? He oído que tienen un café excelente y bocadillos aún mejores. Entonces puedes contarme qué has estado haciendo a lo largo de los años. ¿Qué hay sobre eso? " Dijo Tom, apretando el brazo de Slughorn un poco más fuerte dejando en claro que esta no era una opción.

Slughorn parecía aterrado, pero no por nada era un Slytherin, por lo que puso una de sus sonrisas falsas, que usaba muy a menudo en sus cenas, luego le respondió a Tom: "Por supuesto, pero tendrás que contarme algunas de ellas". Tus historias a cambio, Tom. Estoy seguro de que serán más fascinantes que los míos".

Tom tuvo que admitir que estaba ligeramente impresionado por la audacia de Slughorn, que con tanta sutileza exigía respuestas de quien creía que era el gran señor oscuro loco, asesino y torturador de muchos. Si no fuera sospechoso, le daría un aplauso.

Entonces, Tom, sin perder su paso ligero, arrastró al profesor Slughorn hasta la cafetería de la esquina. Una vez dentro, eligió una mesa en la parte de atrás, alejada de la multitud y lo suficientemente privada como para lanzar algunos hechizos silenciadores y protectores sin alertar a nadie.

Después de sentarse a la mesa, Tom miró a Slughorn por un momento, pensando en cuándo escaparía, mientras Slughorn miraba a Tom de la misma manera, lo que resultó en una competencia de miradas bastante extraña, que finalmente se rompió con la llegada de la camarera.

Una orden y un ligero coqueteo de la camarera hacia Tom después, les trajeron sus cafés, uno negro para Slughorn y uno con leche, azúcar y crema para Tom. Si Slughorn estaba desconcertado por el gusto de Tom, no dijo nada. Después de que la camarera se fue, Tom instaló todos los hechizos silenciadores que conocía y esperó a que Slughorn dijera algo. No tuvo que esperar mucho, ya que Slughorn habló al instante.

"¿Por qué me trajiste aquí? '' fue lo primero que preguntó Slughorn después de que Tom instaló las barreras.

Tom comenzó a sorber distraídamente su café mientras respondía: "Me dijeron que el café de esta tienda era el mejor del vecindario". Me pareció injusto disfrutar esto sin mi profesor con quien me acabo de reunir'', dijo Tom y luego le sonrió cálidamente a Slughorn.