IMPOSTOR II TRADUCCION

Capitulo 14

Snape estaba en su oficina corrigiendo algunos trabajos que había enviado a la clase de tercer año sobre la poción Hypnos antes de su repentino cambio de posición. Decir que estos documentos eran basura no era un reflejo exacto de su mala calidad. La mayoría de los estudiantes que tomaban pociones estaban tan concentrados en aprobar que ni siquiera se molestaron en comprender la interacción de los reactivos, por lo que, en un texto por lo demás bien escrito, errores como agregar elementos fuera del tiempo indicado, obtener las cantidades Podría parecer incorrecto, o incluso omitir pasos completos porque el estudiante pensó que simplemente hacía que la poción fuera más complicada en lugar de tener un uso calculado.

Mientras Snape tachaba vigorosamente uno de los papeles con su pluma roja, se distrajo con un sonido en la puerta. "Adelante", dijo Snape, lo suficientemente fuerte como para que la persona que estaba afuera lo escuchara sin tener que gritar.

Aparentemente, la persona que había interrumpido la caída de Snape en la miseria era Draco Malfoy, quien contrariamente a las expectativas del hijo de Lucius Malfoy, tenía la corbata torcida y algunos mechones de su cabello fuera de lugar, esparcidos por su rostro. Ante la desagradable presentación de Draco, Snape se preocupó un poco, ya que debía haber una razón seria para que Draco viniera corriendo aquí.

"Draco, siéntate primero y luego dime qué está pasando", ordenó Snape mientras dejaba los papeles a un lado y conjuraba un vaso y una jarra de agua.

Le sirvió un vaso de agua a Draco, quien, luego de sentarse en la silla, tomó el vaso y se lo bebió en unos segundos. Ante esto, Snape tomó nota mental de reprenderlo por no asegurarse de que el agua no contuviera ningún objeto extraño. Puede que Snape sea su padrino, pero uno nunca debe bajar la guardia, ni siquiera con los miembros de la familia. O díselo a los negros.

Cuando Draco terminó su bebida, dejó escapar un largo suspiro y se sentó apropiadamente en su silla, se puso la corbata, se peinó y luego, con la mayor formalidad, le dio la extremadamente importante noticia a Snape: "Harry tiene un novio''

Entre la seriedad con la que Draco impartió esta noticia y lo ridículo de la misma, Snape no supo qué decir: "¿Y? No me digas que has venido corriendo hasta aquí por un simple chisme sobre la vida amorosa del Elegido". "Creo que entenderás que con quién sale Potter no es motivo de alarma ni información valiosa para el señor oscuro".

Draco rápidamente entendió que la forma en que había dicho esta noticia, parecía más un chisme adolescente que información seria, por lo que rápidamente procedió a corregir su error, "Eso no es todo profesor, ayer Potter recibió un anillo de su novio, que nadie sabía sobre. Hoy, en la clase de Pociones, el profesor Slughorn vio su anillo y se puso extremadamente pálido. Creo que el profesor Slughorn podría saber algo sobre el novio de Harry, y que el mismo chico podría ser la razón de su repentino cambio''.

Ante este rápido resumen, Snape pensó por un momento. Esos fueron algunos grandes saltos de lógica. Había muchas razones por las que Potter podría haber cambiado, y también podría haber otras razones para el extraño comportamiento de Slughorn que no tuvieran nada que ver con el anillo del niño, pero no estaría de más investigar estas opciones.

"Muy bien Draco, me ocuparé de esta hipótesis de ahora en adelante, mientras tanto tú..."

Snape no pudo terminar la frase cuando de repente su brazo izquierdo comenzó a dolerle muchísimo. Este era el llamado de su maestro, pero curiosamente, incluso ante la oleada de dolor, Snape pudo reconocer que el ardor que siempre acompañaba al dolor de su marca no estaba presente hoy, por lo que pudo deducir que su maestro no lo estaba llamando. porque estaba enojado.

Cuando su marca dejó de doler tanto, Snape se sentó y le dirigió unas palabras a Draco: "Debo irme ahora, pero hablaremos de eso más tarde".

Mientras Draco permanecía estupefacto, Snape salió corriendo de su oficina. Puede que esta llamada no haya sido tan dolorosa como las anteriores, pero la experiencia le dijo que nunca fue buena idea hacer esperar a su maestro. Entonces, se apresuró a ir a sus aposentos privados, donde Snape tenía una chimenea conectada a la Mansión Malfoy, donde se llevaría a cabo la reunión.