IMPOSTOR II TRADUCCION

Capitulo 22

Entonces eligió una mezcla bastante pareja de los dos: "Remus, ¿recuerdas la conversación que tuvimos la semana pasada?"

Remus miró a Harry desconcertado por un momento, pero rápidamente respondió "Por supuesto, ¿Cómo podría olvidarlo?"

Harry asintió y se giró para hablar con Sirius "Remus te ha contado cómo me tratan mis amigos, ¿no?"

Sirius miró a Harry a los ojos por un momento y asintió rápidamente "Sí, lo ha hecho. Estaba planeando hablar contigo sobre esto hoy a más tardar, pero esta conversación es más urgente" Sirius pareció darse cuenta de algo en ese momento "No me digas que te pusiste del lado de Voldemort porque tus amigos te han estado ignorando. Sé que lo que hicieron junto con Dumbledore es horrible, pero deberíamos darles el beneficio de la duda antes de cambiar de bando".

Harry se rió ante esto, no era una sonrisa amable, sino una risa oscura sacada de lo más profundo de sus emociones "No me he aliado con Voldemort solo porque mis amigos me tratan un poco mal, o porque Dumbledore me espiaba. Me alíe con ese hombre porque Dumbledore quiere matarme".

Ante esta revelación, Remus y Sirius se quedaron atónitos, sin saber muy bien cómo reaccionar. Remus fue el primero en intentar responder algo: "¿No crees que te estás apresurando un poco, Harry? Una cosa es decir que Dumbledore te está espiando, y otra muy distinta es decir que quiere matarte".

Harry solo sonrió un poco más ante esto "Estoy bastante seguro de ello, después de todo, soy un horrocrux de Voldemort".

Remus no parecía entender lo que significaba esa palabra, pero Sirius sí, abriendo mucho los ojos y llevándose la mano derecha a la boca con una expresión horrorizada "Harry, eso es..."

Harry lo interrumpió antes de que pudiera completar la frase. "Muy serio, lo sé. Por eso decidí aliarme con el hombre cuyo fragmento de alma tengo atrapado en mi cabeza".

Ante esta explicación, Remus también pareció entender el significado del horrocrux. Parecía incluso más angustiado que Sirius. "¿Cómo podemos sacarte eso de la cabeza, Harry? Tiene que haber una manera".

—Por supuesto que sí —respondió Harry alegremente. Ante esta respuesta positiva, Sirius y Remus dejaron escapar un profundo suspiro de alivio, que pronto se convirtió en preocupación.

"La única forma de sacar este fragmento de alma de mi cabeza es hacer lo que Dumbledore quiere. Dejar que Voldemort me mate".

Sirius y Remus parecían profundamente horrorizados ante la idea, lo que le dio a Harry la seguridad de que estos dos hombres lo apoyarían en todo lo que quisiera.

—En ese caso, entendemos tu decisión de apoyar a Voldemort. Después de todo, esa es la única opción para tu supervivencia —dijo Remus, finalmente calmándose un poco después de todas las noticias que acababan de recibir.

"Sin embargo, eso no explica las marcas en tu cuello, jovencito. Puede que hayan sido solo por unos breves momentos, pero juro que vi un chupetón en tu cuello antes. Será mejor que tengas una buena explicación para eso", dijo Sirius con un dejo de sospecha en su voz.

Bueno, pensó Harry en ese instante, tal vez no en lo que él quería. Pensando en cómo debería comunicarles esta noticia a sus padrinos, Harry decidió que sería mejor decirlo directamente. Así que cerró los ojos y soltó la bomba.

—Puede que haya tenido una pequeña aventura con él —dijo Harry mientras estaba atento para ver cómo reaccionarían Remus y especialmente Sirius.

Sirius mostró una gama de emociones en su rostro que Harry no tuvo tiempo de comprender, pero no lo necesitó, ya que rápidamente verbalizó sus pensamientos "¡Él es el señor oscuro! ¡No puedes decirme que esa relación es normal, él mató a tus padres!"