[WINRINA/JIMINJEONG] Trans: Quyến Rũ Chết Người

Chap 1: Sự hoàn hảo của cô ấy

Máy tăng nhiệt bể bơi và nước ấm bắn vào thành tạo ra một âm thanh lẫn lộn khiến cho thính giác của Minjeong thoải mái. Mùi clo đặc trưng khiến em muốn thả mình vào dòng nước và bơi vài vòng. Khi còn nhỏ, bơi lội là hoạt động yêu thích của em.

Nhưng bây giờ khi em đã trưởng thành, hoạt động yêu thích của em là ngắm nhìn chị ấy.

Ngồi ở hàng ghế sau của khán đài, ở vị trí vắng vẻ nhất là nơi Minjeong dường như vô hình đối với những vận động viên bơi lội và vận động viên lặn, ánh mắt của em không hề rời khỏi bóng người đang đứng trên bục lặn 10 mét.

Cô gái đó ở cách em khá xa, nhưng Minjeong vẫn có thể nhìn thấy mái tóc búi gọn gàng, khuôn mặt không trang điểm và bộ đồ bơi thể thao ôm sát đường cong, cho phép Minjeong nhìn thấy những gì ẩn dưới lớp quần áo thường ngày.

Dù Minjeong có nhìn cô bao lâu, em cũng không thể tìm ra được dù chỉ một khuyết điểm nhỏ nhất. Đối với em, cô là hình mẫu của sự hoàn hảo.

Karina Yu. Tình yêu không được đáp lại của em. Một cô gái thuộc tầng lớp thượng lưu, học chuyên ngành kinh doanh và là thành viên của đội lặn. Người đã mê hoặc Minjeong bằng vẻ đẹp thanh tao và khí chất của cô. Người đã che mờ tâm trí em và tước đi khả năng suy nghĩ rõ ràng.

Vào một ngày nọ cô đã đảo lộn mọi cảm xúc trong em. Ngày Minjeong đến trường đại học từ sáng sớm để bơi lội một mình, nhưng kế hoạch lại thất bại khi hóa ra em không phải là người duy nhất trong phòng thay đồ. Ánh mắt nhìn nhau nhưng không nói một lời.

Ngày hôm đó, em không thể bơi vì sự chú ý của em tập trung vào Karina-vào thái độ nghiêm túc, vóc dáng thon gọn của cô và cách cô khởi động một cách tỉ mỉ trước khi lặn.

Đã vài tháng trôi qua kể từ đó, trong đó có vài tháng em liên tục gặp những giấc mơ. Sống động đến mức chúng có vẻ như thật. Những giấc mơ về Karina. Em vừa yêu vừa ghét chúng, vì chúng nhắc nhở em rằng những điều như thế sẽ không bao giờ xảy ra trong đời thực.

Karina, hoàn toàn trái ngược với em, hoàn toàn nằm ngoài tầm với của Minjeong. Họ học cùng một trường đại học, bơi cùng một làn nước và sử dụng cùng một phòng thay đồ; nhưng họ ở những thế giới hoàn toàn khác nhau. Minjeong, là một đứa trẻ mồ côi tội nghiệp, chẳng nổi bật gì, hoàn toàn vô hình đối với Karina.

Điều đó không nằm ngoài dự đoán, nhưng nó chẳng thể làm giảm đi áp lực mà chiếc kẹp sắt đang siết chặt quanh tim em. Và em bất lực để đối phó với nó. Em không thể xóa Karina khỏi tâm trí mình, và cũng không thể đến gần cô. Em bị bỏ lại chỉ có thể âm thầm dõi theo cô từ phía sau.

Suy nghĩ của em quay trở lại hiện tại, ánh mắt tập trung vào Karina. Người sau đứng ở cuối bục, giơ hai tay lên. Cô vươn người về phía trước, hơi cong chân và giống như một chiếc lò xo, đẩy mình lên khỏi mặt nước và thực hiện động tác lộn nhào. Cô dễ dàng thực hiện một số động tác xoay người hoàn hảo trên không trước khi lao xuống nước mà không khiến nước bắn tung tóe.

Cho dù Minjeong đã nhìn thấy nó bao nhiêu lần, hơi thở của em vẫn luôn nghẹn lại khi Karina nhảy xuống quá dễ dàng mà không hề sợ hãi từ một cái bục cao ba tầng. Điều này càng khiến Karina trở nên hoàn hảo hơn trong mắt em, bởi vì bản thân em rất sợ độ cao.