[WINRINA/JIMINJEONG] Trans: Quyến Rũ Chết Người

Chap 17: Chúc mừng sinh nhật (H)

Ấm. An toàn. Vui mừng.

Những cảm giác này đang bao trùm Minjeong khi em bước đi bên cạnh Karina. Tay trong tay, những ngón tay đan vào nhau thật chặt.

"Tại sao chúng ta lại ở đây?" Minjeong bối rối hỏi khi nhận ra họ đang đi đâu. Một công viên giải trí. Họ dừng lại ở lối vào và Karina đưa vé trên điện thoại trước khi kéo Minjeong vào.

Người sau không thể hiểu được chuyện gì. Và có lẽ hơi khó chịu một chút. Bởi vì khi Karina gọi cho em cùng với giọng điệu đau khổ như vậy nói rằng cô muốn gặp em, Minjeong đã nghĩ rằng có chuyện gì đó tồi tệ đã xảy ra, và em thậm chí còn bỏ việc hôm nay nhưng hóa ra Karina ... chỉ muốn đến công viên giải trí? Vào thứ Hai? Vào buổi trưa?

"Bởi vì tôi luôn muốn đón sinh nhật của mình ở công viên giải trí." Quay đầu về phía Minjeong, Karina mỉm cười rạng rỡ. Cô tỏa ra niềm hạnh phúc, đến mức người ta có thể nghĩ rằng đó thực sự là sinh nhật của cô—

"Huh? Nhưng sinh nhật của chị không phải là ngày hôm nay? Minjeong nhướng mày, ngạc nhiên. Trong những khoảng thời gian khốn khổ trước kia khi tất cả những gì em phải làm là theo dõi Karina từ xa, em cố gắng tìm kiếm bất kỳ thông tin nào có thể về tình yêu đơn phương của mình và ngày sinh là một trong số đó.

Tại sao Karina lại nói dối về những điều như vậy?

"Hôm nay thực sự là sinh nhật của tôi!" Karina phồng má. "Mà làm sao em biết được, tôi chưa bao giờ nói với em điều đó?"

Chết tiệt. Minjeong vừa rơi vào nấm mồ của chính mình.

"Em chỉ ... ừm ... cảm thấy như chị đang nói dối tôi." Minjeong cố nghĩ ra một cái cớ, đồng thời ghét ý tưởng rằng Karina có thể đang chơi đùa với em. Mặc dù em có quyền gì khi bản thân em cũng đang nói dối về những điều còn tồi tệ hơn nhiều?

"Phải mà!" Karina không bỏ cuộc.

"Em sẽ chỉ tin nếu chị cho em xem giấy tờ tùy thân của chị."

"Ồ—tôi để nó ở nhà rồi."

"Được rồi, có bằng lái xe chứ."

"Nó cũng ở nhà rồi" Karina thờ ơ trả lời, nghịch nghịch lọn tóc.

Minjeong cau mày. "Nhưng hôm nay chị đã lái xe." Họ thực sự đã đến công viên trên xe của Karina.

Thở dài nặng nề, Karina bắt đầu lục lọi trong túi xách của mình, sau đó rút ra một tấm thẻ nhựa và với vẻ mặt thất bại, đưa nó cho Minjeong.

Minjeong cầm lấy và xem xét nó với vẻ tò mò. Em đã đúng, Karina không sinh vào ngày hôm nay, nhưng có thứ khác khiến em chú ý. Ảnh của cô. Trên đó cô trẻ hơn, đôi má phúng phính và vẻ mặt ngây thơ, mặc dù đồng thời cũng có ấn tượng rằng nếu ai đó cản đường cô, thì người đó chết chắc. Tuy nhiên, cô thật hoàn hảo. Ngay cả khi còn là một thiếu niên. Minjeong mỉm cười, không thể rời mắt ... nụ cười nhạt dần khi em nhớ lại ID của chính mình, với tên thật và ảnh sẽ khiến ngay cả người vô cảm nhất cũng phải bật cười.

Em đưa lại ID cho Karina. "Trò đùa của chị chẳng vui chút nào, chị biết đấy, chúc mừng sinh nhật ai đó vào sai ngày là xui xẻo," em nói, nghiêm túc mặc dù không có vẻ như em thực sự tin vào điều đó.