[WINRINA/JIMINJEONG] Trans: Quyến Rũ Chết Người

Chap 12: Không phải lỗi của tôi

Hồi tưởng về trường trung học.

Karina quay một vòng trước gương, liếc nhìn bộ trang phục mới cô vừa mới may xong trước khi sự chú ý của cô chuyển sang chiếc giường nơi có nhiều túi quần áo cô mua hôm nay nằm rải rác xung quanh. Thực ra cô không cần nó chút nào. Tuy nhiên, gần đây cô cảm thấy rất chán nản và đó là niềm an ủi duy nhất của cô - được làm tất cả những điều cô từng thích trước đây.

Và có lẽ đó cũng không phải là quyết định đúng đắn bởi mỗi lần cô thử quần áo trước gương, mỗi lần cô thử cởi đồ lót, nó đều gợi lại những ký ức mà cô cố gắng xóa bỏ. Và trong tâm trí cô có một ý nghĩ cay đắng - rằng người nhân viên bảo vệ đã chọn cô vì cơ thể của cô. Giờ đây cô có cảm giác muốn che giấu cơ thể mình trong bộ quần áo rộng thùng thình và vứt bỏ bộ đồng phục học sinh có váy ngắn hơn vài inch và chiếc áo khoác quá chật. Nhưng làm như vậy có nghĩa là thừa nhận những gì đã xảy ra ngày hôm đó – hoàn toàn nhục nhã.

Aeri... khi đi vào tất cả các trung tâm mua sắm và cửa hàng cao cấp đó, cô không ngừng nghĩ về người bạn thân nhất của mình và họ đã "vui vẻ" cùng nhau như thế nào. Cô thực sự rất nhớ bạn mình và không ai có thể thay thế được bạn cô.

Thở dài khó chịu, cô cởi bỏ quần áo và ném chúng thành đống trên sàn cạnh giường. Chết tiệt, bây giờ phải làm gì với tất cả những điều đó? Cô sẽ không mặc nó... Và cô sợ rằng bố mẹ sẽ chú ý đến nó. Sau khi ném một số tiền khổng lồ xuống cống để trả cho những chiếc nhẫn bị đánh cắp đó, họ đã cắt mạnh tiền tiêu vặt của cô và bắt đầu theo dõi việc chi tiêu của cô. Không còn thẻ không giới hạn nữa...

Karina bắt đầu bỏ quần áo vào túi để trả lại. Một tiếng thở dài nặng nề thoát ra khỏi miệng cô khi nhận ra số lượng cửa hàng cô sẽ phải ghé thăm.

Đúng lúc đó điện thoại của cô reo lên.

"Xin chào?" Karina kẹp điện thoại giữa tai và vai, không làm gián đoạn hoạt động của cô.

"Chào..." Một giọng nói quen thuộc vang lên, đã lâu cô không nghe thấy. Cô nhanh chóng quên mất quần áo và đi đến bệ cửa sổ rộng ngồi xuống. Nụ cười vô tình lan rộng trên khuôn mặt cô. Đã ba tháng kể từ khi bố mẹ Aeri gửi bạn cô đến nhà tù tôn giáo đó và họ không nói chuyện nhiều kể từ đó. Ở đó, học sinh chỉ được sử dụng điện thoại một lần một tuần trong mười lăm phút... để nói chuyện với bố mẹ. Vậy tại sao Aeri lại gọi cho cô chứ?

"Dạo này cậu thế nào? Chán quá khi không có điện thoại à?"

"Giá như" Aeri trả lời với giọng điệu nghiệt ngã.

"Có chuyện gì đã xảy ra à?"

"Không, mọi thứ đều ổn... cậu đã tìm được người bạn thân mới chưa?" Axit đang tuôn ra từ giọng nói của bạn cô.

"Ồ, bình tĩnh đi, chắc chắn đã xảy ra chuyện gì đó."

Trong chốc lát, đầu bên kia im lặng.

"Chỉ là..." Giọng Aeri run rẩy. "Mình không nghĩ mình có thể cầm cự được lâu hơn nữa."

Tim Karina đau nhức. "Bây giờ cậu nhất định phải nói cho mình biết vì mình sẽ không thể ngủ được khi nghĩ về cậu."