Hej, jako że poprawianie tego potworka idzie mi jak krew z nosa, to postanowiłam zrobić Wam prezent świąteczny i wstawić nie poprawione rozdziały. Ostrzegam że jakość to kupa, a logika poszła na wakacje, ale skoro lud chce, to wstawię i będę poprawiać na bieżąco.
Pseudonimy też zmieniłam w porównaniu do oryginału. Poniżej spis w postaci:
osoba --- pseudonim w poprawionej wersji --- pseudonim w oryginale
Tony Stark --- MRB --- MRB
Natasza Romanoff --- Tarantula --- Pani Pająk
Clint Barton --- Merida --- Pan Łucznik
Pietro Maximoff --- Błyskawica --- Pan Szybki
Steve Rogers --- Dziadek --- Pan Dziadek
Thor --- Piorun --- Pan Piorun
Pepper Potts --- Szefowa wszystkich szefów, Pani Naczelnik --- Pani Szefowa, Pani Kierownik
Wanda Maximoff --- Sabrina --- Pani Czarownica
Bruce Banner --- Walter White --- Pan Doktor
Sam Wilson --- Ptasi Móżdżek --- Pan Ptasi Móżdżek
Bucky --- Terminator --- Pan Metalowe Ramię
Ten rozdział będę cały czas przesuwać, żeby był na granicy poprawionych i nie poprawionych rozdziałów.
CZYTASZ
Ugh wrong number (tłumaczenie PL) //W TRAKCIE KOREKTY//
FanfictionTłumaczenie PL, od 46 rozdziału moja własna kontynuacja, bo autorka nie kontynuuje. Jak ktoś nie przepada za wątkami LGBT to polecam czytać tylko oryginał, czyli do 45 rozdziału xd W trakcie korekty, ale i tak NIE polecam serdecznie. *** Opis przetł...
