ترك مارك شريط كان في. كان قد جاء إلى هذا الشريط أن يكون قليلا للشرب قبل أن يواجه بياتريس لكنه لم يشعر مثل الشرب على الإطلاق و بالكاد لمس ما كان قد اشترى. قال مارك نفسه إنه سيذهب ويعتذر مثل رجل وينطلق نحو منزلها. وصل مارك قبضته وطرق الباب بصوت عال. لقد انتظر. لم يجيب أحد. كان يضغط على جرس الباب عدة مرات، ويمكن أن يسمع ذلك يرن من خلال المنزل. لا يزال لا أحد أجاب. الحصول على القلق، وقال انه طرق على الباب وصرخ اسمها، لا يزال لا أحد أجاب. حاول مقبض الباب، وفتح. كان ذلك غريبا. انها عادة ما تبقى الباب مقفل. كان أول شيء لاحظه عندما دخل هو النافذة المفتوحة، والخشب المتاخم للجانبين يبدو أن لديها الكثير من علامات مخلب على ذلك، مثل القط كان هناك. دخل إلى غرفة الطعام، واصفا اسمها. توقف عندما رأى زجاجة الشمبانيا على الطاولة. كانت القارورة التي كان يملكها في حكومته، كانت مفتوحة. استولى عليه وفحصه. كانت هناك مذكرة مسجلة إلى جانب منه. وفيما يلي نص المذكرة: "بياتريس أنا آسف جدا على معركتنا! أريد حقا أن يجعل الأمر متروك لكم لأنني أحبك مع كل قلبي وروح!" ~ مارك مارك يحدق في المذكرة، ينظر إلى القلب الصغير بعد كلمة "الروح"، وقال انه لا يتذكر ارسال هذا لها. صرخ "بياتريس!؟". مشى حول الطاولة وركض دمه باردا. رأى لها، بياتريس حبيبي، على الأرض. لم تكن تتحرك، وشظايا من الزجاج المكسور تحيط بها. "بياتريس!" صرخ مارك وسقط على الأرض لاختيار لها، وتجاهل التخفيضات التي أعطيت له من قبل شظايا من الزجاج. ورأى من الأشكال منهم أنهم كانوا من زجاج النبيذ. دموع تتدفق من عينيه وعانقها، وقال انه يعرف انها كانت ميتة. "هذا حلو جدا منه!" وضع علامة توقف مؤقتا وابحث. هناك كان؛ الوحش. كان يجلس في النافذة، تقليد صوتها. "أنا آسف جدا حتى أننا قاتلوا في المقام الأول!" مارك يحدق في ذلك، والغضب يغلي في الداخل. "そ れ が の ん ん だ ん ん だ よ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ! ضحكت من الصعب، ووضع يدها تصل إلى وجهها في محاولة لوقف. "كنت أعتقد أن هذا هو مضحك!؟ لقد قتلتها! سأقتلك! "وقفت مارك وأمسك زجاجة. "お ま え 怒 っ て る か か い ~؟" (أنت مجنون؟) مارك رمى زجاجة ولكن الوحش قفز من النافذة قبل أن تصل إليه. وقال انه ذاهب لقتله. وقال انه سوف تجعل من دفع. مارك مشى إلى مضمد بياتريس ل. كان يعرف أين حافظت على مسدس للدفاع عن النفس. سحبه وفتح المقطع، ورأى أنه لم يتبق سوى أربع رصاصات؛ كان ذلك على ما يرام، وقال انه يريد واحد فقط. ركض مارك خارج الباب، لم يكن هناك أي علامة على الوحش في أي مكان. كان يعرف أنه كان يعود إلى شقته رغم ذلك. ركض مارك بأسرع ما يمكن، وتجاهل علامات الممرات وغيرها من الناس. مجرد تشغيل. وصل إلى مبنى شقته وركض إلى طابقه. انتقد الباب مفتوحا لشقته. كان على حق، الوحش كان هناك. كان الكذب على رأس رف الكتب عقد كأس من النبيذ، وزجاجة النبيذ في ناحية أخرى. "ワ イ ン が も な な い!" (النبيذ ذهب كل شيء!) مارك طار في الغضب وأشار إلى بندقية نحو ذلك، واطلاق رصاصة. نشأت وقفزت إلى الجدار، وترك زجاج النبيذ والتشبث بها مع مخالبها بحيث ظهرها كان يواجه علامة. أطلق النار للمرة الثانية، وانقلبت فوق ذلك كان يواجه الآن مارك، ذراعها اليسرى وساقها الانحناء أبعد من الإنسان العادي. أطلق النار مرة أخرى وانزلت إلى الأرض، والآن على كل أربعة. أطلق النار على مارك مرة أخرى وفعلت لفة لتفادي، ثم قفز مرة أخرى على الحائط، والبقاء هناك ويحدق في وجهه. مشى علامة أكثر من ذلك بغضب وأشار إلى مسدس نحو جبهته. وسحب الزناد، ولكن لم يكن هناك سوى نقرة، مشيرا إلى أنه لم يكن هناك المزيد من الرصاص. بدأ الوحش في الضحك الجنون. "フ ェ イ ル!" (فشل!) وكان مارك غاضبا وأرجح البندقية نحوه من أجل هجوم المشاجرة، ولكن الزحف الوحش إلى الجانب، والتقاط الزجاج النبيذ الذي تركه على رف الكتب. ألقى الزجاج النبيذ في مارك ولكن مارك تهرب منه، ثم ألقيت زجاجة النبيذ وضربته مربع بين العينين. مارك مرت بها. استعاد مارك وعيه. كان وجها لوجه مع الوحش. كان التمسك السقف، ذراعيه وساقيه الانحناء مرة أخرى في زاوية تسعين درجة لذلك كان يواجهه. تغير قناعها مرة أخرى. وقد اختفت الابتسامة المضيئة على الجانب الأسود الداكن من قناعها، وعاد الغضب الغاضب على الجانب الأبيض من قناعها. ثم قال له في صوت مظلم، تفتقر إلى لعوب سعيدة من قبل: "お ま え は 面 白 く な い." (أنت مملة.) جعلت صوت هيسينغ الهراء منخفضة، وانفضض. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، وصلت الشرطة إلى شقة مارك، وكان أحد الجيران قد اتصلوا بهم لأنهم سمعوا طلقات نارية. تم العثور على علامة ميت، مخلب علامات في جميع أنحاء جسمه والحلق مخلب. كان القتل يبدو حيوانيا، وعثر على علامات مخلب على طول الجدران والسقف. تم العثور على آثار أقدام دموية نحو النافذة، حتى أنها قررت أن تم ذلك من قبل الإنسان. بعد مزيد من التفتيش على الجسم، وجدوا شيئا منحوتة في الجلد على جبينه. "退 屈 な." (مملة) ...
النهاية
