[EDIT - HOÀN] Các Lão Phu Nhân Dưỡng Thành Ký - Mạc Bộ Trường An (REUP)

Chương 28: Tên

Tác giả: Mạn Bộ Trường An
Chuyển ngữ : ( Soái – Đào Quân Trang 11.07.2018

Ngày hôm sau, Đổng lão bà tử lại đến cửa huyện nha quấy rối, âm thanh khóc lóc kêu la so với hôm qua còn lớn hơn. Trĩ Nương ở hậu viện cũng nghe được, tiếng nói sắc nhọn chói tai, lại mang theo nghẹn ngào, một mực chắc chắn Yến Nương cùng Đổng Khánh Sơn sinh thời có quan hệ xác thịt, xem ra thị phi để bám Triệu gia là thật, không đạt được mục đích thề không bỏ qua. ( Soái – Đào Quân Trang 11.07.2018)

Triệu huyện lệnh ở thư phòng mặt mày đen thui, vốn dĩ nhìn vô hại giờ nhìn có vài phần âm trầm, Đổng gia quả thực giống như phân chó, dính giày như keo chuột không rơi xuống dưới, trước kia hắn vì cái gì mà nhìn không thấy, Đổng gia gia phong đồi bại sao có thể dưỡng ra nữ nhi tốt. Vì tiết kiệm tiền sính lễ, xấu đẹp đều không so đo mới cưới Đổng thị gây bi kịch cho Triệu gia, Đổng gia biết mình đuối lý còn không thuận theo càng muốn kéo Yến Nương xuống nước. ( Soái – Đào Quân Trang 11.07.2018)

Đổng gia gây ồn ào thế nào, thanh danh Yến Nương đã bị bại hoại sạch sẽ, toàn bộ huyện thành đều biết nó cùng Khánh Sơn dan díu, về sau cũng không biết gả ra ngoài được không.

Triệu huyện lệnh ngồi không dậy nổi, trong lòng có tia tàn nhẫn, nhưng thật muốn nhìn Đổng gia có thể vô sỉ đến mức nào. Tròng mắt Đổng lão bà tử loạn chuyển, thấy nhiều người vây xem nên nói càng hăng say, vỗ đùi dùng khăn lau đôi mắt, khóc lên:
"Huyện lệnh đại nhân ngài cũng không thể thất tín bội nghĩa chứ, tôn tử ta cùng nhị tiểu thư tình ý chân thành, sinh tử không rời, từ xưa đến nay ép hành ép mỡ ai nỡ ép duyên, cha mẹ làm thế sẽ bị thiên lôi đánh xuống. Ta cầu xin đại nhân cho ta đem nhị tiểu thư cưới về đi, tôn tử ta sắp hạ táng, không thể để nó chết không nhắm mắt."

Bọn nha dịch lao tới, dùng trượng đuổi bà ta, bà ta ngồi bệch dưới đất thanh âm càng thêm hăng hái:
"Huyện chủ , ngài mau trở lại nhìn xem, Triệu đại nhân khi dễ người, người phải vì lão bà tử làm chủ." ( Soái – Đào Quân Trang 11.07.2018)

Triệu huyện lệnh nghe được tâm càng trầm xuống, Đổng gia sao biết Phượng Nương sắp về tới, còn kéo tên Phượng Nương làm bè. Không được, không thể để bà ta tiếp tục, bằng không thanh danh của Phượng Nương sẽ chịu liên lụy. Triệu Phượng Nương về, với Triệu gia nhiều ít cũng tan bớt bóng ma Đổng thị. Đổng thị đã bị hưu không còn là người Triệu gia, con cái Triệu gia không cần vì bà ta mà để tang. Triệu Yến Nương phảng phất đã quên mẹ mới chết, vẫn như cũ ăn mặc chói lọi, sáng sớm bắt đầu la hét với nha đầu bố trí phòng cho Triệu Phượng Nương. Tuy Triệu Phượng Nương từ nhỏ không ở chỗ này, nhưng Đổng thị vẫn giữ một phòng tốt nhất cho nàng, Triệu Yến Nương trước kia vẫn luôn đòi, cũng bất mãn Đổng thị bất công.
( Soái – Đào Quân Trang 11.07.2018)

Đông phòng bên này tinh xảo hơn rất nhiều, phòng cũng nhiều. Không giống như tây phòng, phòng thì cũ, Triệu gia vào ở chưa bao giờ sửa chữa lại, không xa chính là phòng hạ nhân ở.

Đổng thị chưa bao giờ đem các nàng trở thành người Triệu gia, ở trong lòng bà ta mẹ con Trĩ Nương là hạ nhân trong phủ, nào xứng ở đông phòng, cố ý đem các nàng an trí ở tây phòng, dụng ý quá rõ ràng.