[EDIT - HOÀN] Các Lão Phu Nhân Dưỡng Thành Ký - Mạc Bộ Trường An (REUP)

Chương 49: Tái kiến

Tác giả: Mạn Bộ Trường An
Chuyển ngữ : ( Soái – Đào Quân Trang 31.10.2018)

  Trong phòng tĩnh lặng thanh âm bên ngoài càng thêm rõ ràng, tiếng Thái gia tiểu thư cùng Phương thị tỷ muội truyền tới, tựa hồ đến nơi này. Triệu Phượng Nương nhẹ nhàng cười rộ lên, buông tay nàng ra.

" Hiện tại không nghĩ ra cũng không sao cứ trở về cân nhắc sẽ minh bạch tỷ tỷ khổ tâm thế nào, chờ khi nghĩ thông suốt tới nói cho tỷ tỷ một tiếng, tỷ tỷ tất nhiên sẽ thay muội an bài thỏa đáng, cho muội vinh hoa phú quý cả đời." ( Soái – Đào Quân Trang 31.10.2018)

Trĩ Nương càng mờ mịt khó hiểu, bên ngoài vang lên tiếng đập cửa, mấy vị cô nương đã đến trước cửa. Triệu Phượng Nương mời họ vào, quả nhiên hai nhà họ đã ở đó, Thái Tri Dịch ngượng ngùng: "Huyện chủ, Triệu Tam tiểu thư, chúng ta không quấy rầy tỷ muội mọi người nói chuyện chứ."

"Nào có, chúng ta chỉ nói chút chuyện gia sự, khi nào nói cũng được, các ngươi mau mau ngồi xuống đi, thời gian vào kinh ước một tháng, đường xá đi khá lâu, chúng ta cùng nhau trò chuyện, ngày trôi cũng vui hơn."

"Huyện chủ nói đúng." Phương Tĩnh Di ngồi xuống trước, thấy Trĩ Nương còn đứng:
"Trĩ biểu muội, ngươi cũng ở đây à, trách không được mới vừa rồi ta đỡ Tư lão phu nhân trở về phòng, mới vừa chuyển đầu đã không thấy tăm hơi ngươi đâu, nguyên lai là tới tìm huyện chủ làm ta tìm ngươi một hồi."

Triệu Phượng Nương bất động thanh sắc nhìn Phương Tĩnh Di, Phương gia đại tiểu thư tựa hồ không quá thích Trĩ Nương, không biết nguyên do là sao hay là cũng vì diện mạo? Tam muội muội với khuôn mặt này thì nữ tử nào gặp qua, đều sẽ sinh ghen ghét. Trĩ Nương vẫn còn mờ mịt, ngẩng đầu, "Đại biểu tỷ, ngươi tìm ta có chuyện gì sao?"

"Cũng không có việc gì, chỉ là chúng ta đang cùng nhau đỡ lão phu nhân, sau lại phát hiện không thấy ngươi, ta còn tưởng rằng ngươi nghe được ta cùng lão phu nhân muốn thảo luận thơ từ nên mới trốn đi."

Nàng ta vừa nói vừa cười, Phương Tĩnh Nhiên cũng cười rộ lên, "Đại tỷ, ngươi không phải không biết Trĩ biểu muội sợ nhất là thơ từ sao, ngươi làm thế không phải là làm khó người sao?" ( Soái – Đào Quân Trang 31.10.2018)

Trĩ Nương lòng bất đắc dĩ thêm hơi chút thẹn thùng, "Đại biểu tỷ, nhị biểu tỷ nói đúng, ta đối với thơ từ rất đau đầu, vừa nghe ngươi muốn cùng lão phu nhân thảo luận thơ từ, tất nhiên trốn rất xa rồi." Phương Tĩnh Di có lẽ nghe nàng tự ti, trong mắt có đắc ý, nghiêm trang nói:

"Là ta sơ sót, mong Trĩ biểu muội xin đừng trách, vừa rồi ta cùng với lão phu nhân tham thảo, thu hoạch rất nhiều, có lão phu nhân chỉ điểm ta cảm thấy cấu từ vọt ra, đã có nội dung làm toàn bộ bài thơ, khi viết xuống sẽ chậm rãi cân nhắc tiếp."

Thái Tri Dịch tán đồng gật đầu, "Phương đại tiểu thư nói không sai, gần đây Tri Dịch cũng cảm thấy phương diện thơ từ dừng bước không tiến mà không người nào chỉ điểm, nhân cơ hội này muốn đi quấy rầy lão phu nhân."

Phương Tĩnh Di quay đầu nhìn nàng, " Nếu không khi ngươi muốn đi kêu ta đi cùng nhé." ( Soái – Đào Quân Trang 31.10.2018)

"Cũng đúng, sợ đến lúc đó ngươi không tiện thôi."