[EDIT - HOÀN] Các Lão Phu Nhân Dưỡng Thành Ký - Mạc Bộ Trường An (REUP)

Chương 7: Dâng hương

Tác giả: Mạn Bộ Trường An
Chuyển ngữ: ( Soái – Đào Quân Trang)

Mấy ngày sau, mặt trời lên cao, Đổng thị đã xem ngày này là ngày hoàng đạo, nên đi ra ngoài, Củng di nương muốn cho Trĩ Nương mặc váy áo mới, bộ đồ mới may bằng nguyên liệu tốt hơn rất nhiều, sờ lên cũng rất là mượt mà, rốt cuộc cũng có màu khác màu vàng và xanh lá.
( Soái – Đào Quân Trang 15.06.2018 )

Trĩ Nương cầm váy áo đến sau bình phong, ra tới vẫn thấy đồ như cũ, cũ kỹ.

Làn da nàng trắng, màu váy xanh biếc càng thêm trắng nõn, ngồi ở trước bàn trang điểm, để Củng di nương búi tóc đơn giản cho nàng, tóc đen vòng cuốn lại, dùng dây cột lấy búi tóc chỉ cắm một cây trâm.

Hốc mắt Củng di nương lại hồng, ôm nàng, "Trĩ Nương không nghĩ đoạt nổi bật của nhị cô nương... Đều là tại di nương thấp kém, liên lụy cô nương, cô nương không thể hành động theo cảm tình, mọi việc đều trốn không thoát chữ "nhẫn", đợi ngày sau cô nương bình an xuất giá, làm đương gia, lại đến so đo cũng không muộn."

"Di nương, ta biết rồi." ( Soái – Đào Quân Trang 15.06.2018 )

Nước mắt Củng di nương trào ra, Trĩ Nương đang muốn an ủi vài câu, liền nghe Khúc bà tử ở bên ngoài thúc giục.

Đi theo Khúc bà tử đến cửa sau, liền thấy xe ngựa đang chờ ở đó. Hơn nửa ngày, Triệu Yến Nương mới đi ra, vẻ ngoài rất long trọng, váy áo màu hồng phấn sa mỏng, làn váy tầng tầng lớp lớp, trên mặt đắp phấn không dưới ba tầng, đầy đầu kim quang, sợ là đem hết trang sức đều cắm ở trên đầu, người xem hoa cả mắt.

Nàng ta ngẩng đầu, trang sức "Leng keng" vang lên, khinh thường mà nhìn Trĩ Nương. Trĩ Nương cúi đầu, không nghĩ để ý tới nàng ta. Triệu Yến Nương lại không tính buông tha, nha đầu chết tiệt kia ngày thường mảnh mai, kỳ thật cũng là hắc tâm can, các nam nhân đều bị bề ngoài đó lừa gạt, bao gồm Đoạn biểu ca. ( Soái – Đào Quân Trang 15.06.2018 )

"Tiểu thư tri phủ mời ta đi thưởng hoa cúc, ngươi chắc chưa bao giờ thấy phủ thành lớn thế nào, tòa nhà tri phủ tinh xảo thế nào, ta cũng muốn dẫn ngươi đi, ai... Nhưng ngươi là thứ xuất, đại tiểu thư tri phủ không mời thứ nữ, thật đáng tiếc."

Trĩ Nương không để ý tới nàng ta, Triệu Yến Nương thấy cây trâm trên đầu nàng, nở nụ cười, " Cây kim trâm thật lớn nha."

Nàng ta che miệng, cười trào phúng, Trĩ Nương ngẩng đầu, nhìn đầu nàng ta kim sức quá nhiều, cũng cười, "Sao so được với Nhị tỷ tỷ, đầu Nhị tỷ tỷ đeo, người thì mặc, đi ra ngoài, so với thế gia quý nữ còn thêm có khí phái."

Triệu Yến Nương lộ ra ánh mắt ngươi biết nhìn.Trĩ Nương lại cúi đầu.
( Soái – Đào Quân Trang 15.06.2018 )

Hộ tống các nàng đi chùa là một thanh niên, lớn hơn Đoạn gia biểu ca một ít, tướng mạo có vài phần giống phụ thân nguyên chủ. Nghe Triệu Yến Nương gọi là đại ca, nàng cũng ngoan ngoãn hành lễ gọi hắn là đại ca. Vị này di nương nói qua chính là đại thiếu gia, ở Lãng Sơn thư viện đọc sách tên Triệu Thủ Hòa.

Triệu Thủ Hòa lớn lên giống Triệu huyện lệnh, lại trắng hơn rất nhiều. Nhìn thấy Trĩ Nương, thần sắc hắn hòa hoãn, hắn tuy ở tiền viện, ngày thường lại ở thư viện không trở lại, những việc trong nhà điều nghe thấy. Đối với thứ muội xinh xắn, hắn không giống Đổng thị ghét bỏ, thậm chí còn có vài phần yêu thích.
( Soái – Đào Quân Trang 15.06.2018 )