[EDIT - HOÀN] Các Lão Phu Nhân Dưỡng Thành Ký - Mạc Bộ Trường An (REUP)

Chương 43: Tình ý

Tác giả: Mạn Bộ Trường An
Chuyển ngữ :  Soái – Đào Quân Trang

Trên hai bờ sông khách nhân tới tới lui lui, thường thấy nhất là thương nhân, cũng có người vãng lai qua đường ra vào quán rượu trà lâu, có người quần áo phú quý, có người quần áo tầm thường, tiểu nhị thấy nhiều nên ánh mắt cũng hơn người. ( Soái – Đào Quân Trang 12.10.2018)

Một chiếc xe ngựa ngừng ở sau trà lâu, một bà tử xuống xe, bà ta đỡ từ trên xe ngựa một thiếu nữ mặc áo choàng, thiếu nữ đó mang mũ choàng, nhìn không rõ diện mạo, mơ hồ chỉ có thể thấy được toàn thân nàng rất khí phái.

Linh cơ chạy tới đón chào, bà tử thưởng bạc vụn, nói là có hẹn với một vị Bình công tử, phiền dẫn đường. Còn chưa chạy đã thưởng bạc, người chạy đường mừng rỡ cười như nở hoa, vừa nghe nói là khách của Bình công tử, trong lòng cung kính hẳn lên, vị Bình công tử đó tuy rằng giả trang bình thường, nhưng cả người quý khí, bọn họ bản lĩnh khác không có, nhưng mỗi ngày cùng người ta giao tiếp, đã luyện được một đôi mắt lợi hại, nhận thức người xem bản lĩnh không thể kém.

Hắn thấp eo, đi ở phía trước, dẫn các nàng tới nhã gian ở lầu hai, sau đó khom lưng rời đi. Bà tử gõ cửa, từ bên trong cửa mở ra, chủ tớ hai người đi vào, thiếu nữ gỡ mũ choàng xuống, Triệu Phượng Nương mỉm cười mà nhìn nam tử trong nhã gian. Nam tử đứng bên cửa sổ, nghe động tĩnh xoay người lại, mặc trường bào xanh đen, người trầm ổn anh tuấn, ngũ quan tuấn mỹ lộ ra một ý cười nhợt nhạt. ( Soái – Đào Quân Trang 12.10.2018)

Hoàng ma ma khom người cáo lui, ở bên ngoài giữ cửa, bên trong chỉ còn hai người.
"Tham kiến Thái Tử điện hạ."

Triệu Phượng Nương ưu nhã mà hơi khuất thân hành lễ, một đôi bàn tay to nâng nàng ta :
"Phượng Nương, nàng cùng cô cần gì đa lễ như vậy."

"Lễ không thể bỏ, điện hạ nhân từ, Phượng Nương cũng không dám cậy sủng mà kiều."

Kỳ Nghiêu rũ mắt nhìn nàng, trong mắt tràn ngập tình yêu, hắn thưởng thức nàng vì sự đoan trang đại khí, tiến thối có độ, vô luận làm chuyện gì, đều phảng phất dễ như trở bàn tay. ( Soái – Đào Quân Trang 12.10.2018)

"Ngày mai cô phải rời khỏi nơi đây, nàng ở Độ Cổ cũng lâu rồi, không bằng theo cô cùng hồi kinh."

Từ Độ Cổ lộ trình đến kinh hơn tháng, nếu có thể theo hắn hồi kinh, hai người kết bạn đồng hành, xem sơn thưởng thủy, hoặc nghỉ chân chơi bời, cũng là một chuyện vui.

Nàng lộ ánh mắt, tưởng tượng đến chuyện trong kinh, ánh sáng trong mắt chậm rãi đi xuống, Thái tử là trữ quân một quốc gia, nếu quá mức vì nữ nhi tình trường, xã hội có lẽ sẽ không trách cứ nam tử, chỉ biết chỉ trích nàng - một nữ tử không biết xấu hổ mà quấn quýt si mê Thái tử. Đến lúc đó đừng nói là người khác, mà người luôn luôn sủng ái nàng Hoàng Hậu nương nương cũng sẽ oán trách, mất nhiều hơn được.
"Điện hạ đề nghị, Phượng Nương thập phần cảm động, nhưng sinh mẫu Phượng Nương vừa mới mất, đích muội không có người chỉ dẫn, tính tình trở nên cổ quái, Phượng Nương thân là trưởng tỷ, dạy dỗ muội muội là đạo nghĩa không thể chối từ, đành cô phụ một phen tình nghĩa, mong điện hạ thứ lỗi."