[EDIT - HOÀN] Các Lão Phu Nhân Dưỡng Thành Ký - Mạc Bộ Trường An (REUP)

Chương 77: Tam triều

Tác giả: Mạn Bộ Trường An
Chuyển ngữ: Soái – Đào Quân Trang 08.05.2019

Ba ngày sau cưới nữ nhi về nhà thăm cha mẹ. Từ giờ sửu Củng thị bắt đầu lăn qua lộn lại, Triệu Thư Tài bị động tĩnh của thê tử đánh thức, không kiên nhẫn lẩm bẩm:
"Đêm hôm khuya khoắc, sao lại tỉnh?"

Soái – Đào Quân Trang 08.05.2019

" Lão gia ngủ đi, ta ngủ không được, Trĩ Nương từ nhỏ đến lớn không rời thiếp thân lúc nào cả." Củng thị nói giọng có chút nghẹn ngào.

Triệu Thư Tài thở dài, ngồi dậy khoác áo đứng dậy, đốt đèn lên trong nhà sáng bừng. Chuyển đầu thấy thê tử cũng ngồi dậy, dựa vào giường, hai mắt đẫm lệ mông lung.

Là nam nhân không thường quan tâm nội trạch, thời gian ở cùng con cái không nhiều lắm, không thể có cảm thụ giống thế được.
Soái – Đào Quân Trang 08.05.2019

" Phu nhân khóc cái gì? Tư gia là nhà nào, có thể ủy khuất Trĩ Nương sao. Lại nói con bé còn có Hoàng Hậu là dì, không có người nào dám khinh thường con bé, yên tâm đi. Phu nhân dậy sớm thế lúc nữ nhi trở về thấy nàng bộ dáng ủ rũ, đôi mắt còn sưng như quả đào trong lòng sẽ khổ sở."

Củng thị nghe phu quân nói vậy, lau khô nước mắt, một lần nữa nằm trong chăn nhắm mắt. Triệu Thư Tài thở dài một hơi, thổi tắt ánh nến, run run rẩy rẩy quay lại ổ chăn. Mùa đông khắc nghiệt, Triệu gia không có địa long, trong phòng có than bồn, tuy không đông lạnh tay, nhưng cũng rất lạnh.
Thê tử lăn lộn làm ông ta ngủ không được:
"Trĩ Nương lúc sinh ra nhỏ quá, đại phu đều nói không sống nổi, may được Bồ Tát phù hộ, có thể bình an lớn lên giờ gả chồng, trách không được lão nhân thường nói, đại nạn không chết, tất có hạnh phúc đến cuối đời, là con bé có phúc khí. Trong ba tỷ muội con bé gả đến chỗ tốt nhất."

Củng thị ừ một tiếng, tựa hồ buồn ngủ. Triệu Thư Tài thấy thê tử có thể là ngủ rồi, liền không nói nữa, nhắm mắt lại, nhớ tới những ngày trong quá khứ, thập phần cảm khái. Tới trong kinh không đến nửa năm, lại nghiêng trời lệch đất dường như thời gian đã qua mấy đời. Nghĩ nghĩ rồi tiến vào mộng đẹp, trong bóng đêm Củng thị lại mở mắt ra, sau đó lại nhắm lại.
Soái – Đào Quân Trang 08.05.2019

Giờ Thìn, nữ nhi cùng con rể mới tới cửa, phía sau ba xe lễ hồi môn.

Củng thị không nháy mắt nhìn chằm chằm xe ngựa, nhìn thấy cô gia xuống trước sau đó đỡ nữ nhi, nữ nhi dùng áo choàng hồng nạm lông bạch hồ. Từ cái mũ lông bạch hồ lộ ra khuôn mặt nhỏ. Tư cô gia trên thân mặc áo bào xanh đen, áo khoác bên ngoài cùng sắc. Tư thái như tùng, cao như mây bách, thân mình hơi hướng về phía Trĩ Nương ẩn ý bảo hộ.

Trong lòng nàng vui vẻ, tiến lên kéo tay nữ nhi đánh giá từ trên xuống dưới. Hai ngày không thấy nữ nhi có chút không giống nhau trước kia, đuôi lông mày có chút xuân ý, thủy mắt đa tình phiếm hồng.

"Mau vào bên trong." Củng thị yên lòng, lại có phiền muộn, vội vàng đón nữ nhi cùng cô gia vào cửa.

Vào nhà, hai vợ chồng Triệu gia ngồi trên ghế, Tư Lương Xuyên cùng Trĩ Nương hành đại lễ.

Triệu Thư Tài liên tục nói tốt, ba con rể, con rể cả là con riêng của muội muội, ngày thường nhìn thấy nhau cũng sẽ hành lễ, không hiếm lạ. Con rể giữa cửa Triệu gia cũng chưa từng vào, càng miễn bàn hành lễ gọi nhạc phụ này nọ, con rể út xuất thân nhà cao cửa rộng, vốn dĩ trong lòng còn nghĩ thầm, sợ con rể út làm dáng.
Soái – Đào Quân Trang 08.05.2019