[EDIT - HOÀN] Các Lão Phu Nhân Dưỡng Thành Ký - Mạc Bộ Trường An (REUP)

Chương 83: Tân niên

Tác giả: Mạn Bộ Trường An
Chuyển ngữ: Soái – Đào Quân Trang 07.06.2019

Phượng bào phết đất biến mất ở sau điện, ánh mắt Bình Bảo Châu vẫn còn nhìn chằm chằm thật lâu không thể thu hồi.

Các cung nữ cúi đầu khoanh tay đứng ở trong điện tứ giác, giống như bài trí không động đậy. Hương lò khắc điêu phượng hương khí như có như không tản ra thấm vào ruột gan.

Bảo tọa kim bích huy hoàng, chim phượng cao bay, đệm lót dưới đài là ngân hồ cao quý xa hoa. Đại thụ trong điện chạm khắc rồng phượng, sinh động như thật, kim quang bắn ra bốn phía. Soái – Đào Quân Trang 07.06.2019

Hết thảy sao lại là của Bình Lam Tú? Luận xuất thân, luận tôn quý so với Bình Lam Tú thị đều cao hơn một đoạn, trong cơ thể thị chảy dòng máu hoàng thất, năm đó ở trong kinh là quý nữ tôn quý nhất, vì sao lại rơi xuống cảnh uốn gối khom lưng với thứ xuất Bình Lam Tú thế này. Lòng thị đầy ngập hận ý, tất cả không cam lòng hiện ra.

Vừa ra cổng Đức Xương Cung, Bình Bảo Châu liền hất tay mẫu thân:
"Nương, xem nàng ta hiện tại đi, bộ dáng đó nào đem mẹ cả để vào mắt, ta là đích muội nếu không phải lúc trước nương cho nàng ta một ngụm cơm ăn, sao nàng ta có thể có hôm nay."
Soái – Đào Quân Trang 07.06.2019

Cầm ma ma đi ra nghe Bình Bảo Châu nói, không lớn không nhỏ nhắc:
"Địch phu nhân nói cẩn thận, Hoàng Hậu nương nương là do nguyên phối của hầu gia sinh ra, là chính thống đích trưởng nữ."

Thân thể Mai quận chúa cứng đờ quay đầu lại, thật không ngờ Cầm ma ma lại nghe thấy lời Bảo Châu nói, đang muốn giải thích thì Cầm ma ma đã về trong điện.

Bà ta sợ tới mức kéo nữ nhi vội vàng ra cung. Ngồi trên xe ngựa, Bình Bảo Châu còn khó chịu, Mai quận chúa luyến tiếc mắng nữ nhi, đè nặng thanh âm nói:
"Bảo Châu, nay đã khác xưa, đó là Hoàng Hậu nương nương, tính tình của ngươi cũng nên sửa lại."

Bình Bảo Châu không vui, nghĩ lại vừa rồi lời ma ma kia nói, hỏi:
"Nương, vừa rồi lão đông tây kia nói lời đó là có ý gì? Bình Lam Tú sao lại là đích trưởng nữ? Ta mới là đích trưởng nữ chân chính."

Sắc mặt Mai quận chúa khó coi, về chuyện năm đó bà ta cũng không truyền tin báo cho nữ nhi, cũng không muốn nhắc chuyện này, hàm hồ nói:
"Nương cũng gần đây mới nghe nói nàng ta là do nguyên phối sinh ra, là cha ngươi không nói."
Soái – Đào Quân Trang 07.06.2019

Bình Bảo Châu a một tiếng, sắc mặt âm trầm. Mẹ con hai người trở lại phủ, Triệu Yến Nương ra đón, cười giương nanh dọa Bình Bảo Châu sốc, quát:
"Ngươi là thứ quái gì thế?"

Hôm qua Bình Bảo Châu đột nhiên tới, Mai quận chúa chưa kịp nói sự tình trong nhà, cũng không có nói chuyện Triệu Yến Nương, chỉ để nhi nữ cùng cháu trai cháu gái gặp mặt.

Hôm nay Triệu Yến Nương mặc quần áo đỏ tươi, trên mặt trang điểm thật dày, thô mi tế mắt, môi đỏ lè thoạt nhìn xấu như quỷ. Bình Bảo Châu hét to, làm nàng ta cũng sợ không nhẹ, thật không cao hứng, nói với Mai quận chúa:
"Tổ mẫu, nữ nhân này quá vô lễ, chẳng lẽ không biết ta là Thiếu phu nhân hầu phủ sao?"

"Cái gì? Ngươi là Hầu Thiếu phu nhân, nương, nàng ta đến tột cùng là ai?" Bình Bảo Châu hỏi Mai quận chúa.

Mặt Mai quận chúa càng khó coi, hận không thể giết chết xấu nữ này, Triệu Yến Nương hoàn toàn không biết gì cả, gần đây nàng ta ở hầu phủ quả thực là hô mưa gọi gió, Mai quận chúa đều nghe nàng ta, bọn hạ nhân nói gì làm đó, ai cũng không dám phản kháng, cảm giác này thật sự là quá mức vừa lòng nàng ta.
Soái – Đào Quân Trang 07.06.2019