[EDIT - HOÀN] Các Lão Phu Nhân Dưỡng Thành Ký - Mạc Bộ Trường An (REUP)

Chương 116: Trồng cây

Tác giả: Mạn Bộ Trường An
Chuyển ngữ: Soái – Đào Quân Trang 18.11.2019

Qua giờ Thân, Trĩ Nương cùng Tư lão phu nhân và Tư phu nhân ngồi ở trong viện, thưởng hoa ăn trà ăn bánh.

Bên ngoài đường nhỏ, có một nam tử đang đến gần. Thanh y theo gió phiêu động. Khuôn mặt như ngọc đi trong chùa nhìn rất tuấn tú. Trĩ Nương vẫn luôn nhìn hắn, phảng phất như từ trong mơ thành hiện thực. Nàng nhìn  khuôn mặt càng ngày càng rõ ràng đó.

"Xuyên ca nhi tới!" Tư lão phu nhân nhìn thấy đại tôn tử, vẻ mặt vui sướng. Soái – Đào Quân Trang 18.11.2019

Tư phu nhân vội đón nhi tử, rồi hỏi nhi tử vì sao đến lúc này?
"Ngày mai được nghỉ, vừa lúc con muốn ở trong chùa một ngày với mọi người." Hắn trả lời mẫu thân nhưng mắt lại nhìn thê tử.

Trĩ Nương vui, tiểu nhân nhi trong bụng đá một cái, như cũng thật cao hứng. Ngồi trong chốc lát, Trĩ Nương cảm thấy chân tê nên đứng dậy đi lại.
Tư lão phu nhân lại cười nói:
"Có thai chính là như thế, trước mắt còn đỡ chờ thêm vài tháng thai lớn hơn cháu sẽ thường cảm thấy eo đau tê chân. Không bằng để Xuyên ca nhi bồi cháu đi dạo một chút, hoạt động gân cốt."

Trĩ Nương đương nhiên nguyện ý, phu thê hai người cáo từ hai trưởng bối. Thanh Hạnh mở cửa gỗ, Trĩ Nương bảo nàng ta lưu lại trong viện, không cần đi theo. Phu thê hai người không mang tùy tùng, cứ đi dọc theo con đường đá ở trong chùa.
Soái – Đào Quân Trang 18.11.2019

Trĩ Nương nói chuyện hôm nay gặp Nhị hoàng tử cùng Hàn Vương thế tử đang làm, liền dẫn Tư Lương Xuyên đến chỗ cây bách ngàn năm. Tư Lương Xuyên nhìn cây tùng non, thần sắc khá bình thường.
" Chàng xem, Nhị hoàng tử là vô tâm hay là tâm tồn ý niệm?"

Tư Lương Xuyên nắm tay nàng, đi đến chỗ cây đại thụ:
" Long tử thiên gia sao có thể vô tâm?"

"Điều này cũng đúng, bất quá so với Thái tử, thiếp thích Nhị hoàng tử hơn."

Tư Lương Xuyên ghé mắt, đây không phải là lần đầu tiên nàng chứng minh nàng thích Nhị hoàng tử.

Phu thê hai người đi qua cổ bách đi về phía trước. Ước chừng mười lăm phút sau thì nhìn thấy một viện tử, nơi đó cũng là nơi khách hành hương thường ở lại, so với chỗ Tư gia ở nơi này đơn sơ hơn một ít.

Tư Lương Xuyên dừng chân sợ sẽ gặp khách hành hương khác nên hắn nắm tay thê tử quay người lại. Bỗng nhiên, Trĩ Nương nhìn thấy một hình bóng quen thuộc, nàng dừng chân quan xác, quả không nhìn lầm bóng người đó chính là Đoạn Phượng Nương.

Chỉ là Đoạn Phượng Nương sao lại xuất hiện ở chỗ này?

Đoạn Phượng Nương cũng nhìn thấy bọn họ, cất tiếng gọi nàng:
"Là Trĩ Nương muội muội?"

Trĩ Nương bất đắc dĩ xoay người:
"Nguyên lai là Đoạn gia biểu tỷ, sao trùng hợp thế, ở trong chùa gặp lại được gặp biểu tỷ."

Đoạn Phượng Nương khom lưng hành lễ với Tư Lương Xuyên, hắn vội lui ra phía sau hai bước. Nàng ta mặc một thân quần áo trắng, trên búi tóc cài cái trâm tiểu bạch hoa, trên mặt không son phấn có vẻ nhu nhược đáng thương.
"Nương qua đời, lòng ta bi thống hận không thể theo nương. Từ nhỏ nương đối đãi với ta như thân sinh nữ nhi, phân ân tình này dũng tuyền khó báo. Ta nghĩ tới nghĩ lui ở trong phủ ngày đêm khó an, liền tới chùa tĩnh tâm sao kinh, an ủi nương trên trời nếu có linh thiêng sẽ an lòng."