[EDIT - HOÀN] Các Lão Phu Nhân Dưỡng Thành Ký - Mạc Bộ Trường An (REUP)

Chương 63: Vĩnh An

Tác giả: Mạn Bộ Trường An
Chuyển ngữ : Soái – Đào Quân Trang 09.03.2019

Trong Thường Viễn Hầu phủ

Mai quận chúa lạnh mặt ngồi phía dưới Thường Viễn Hầu, cứ ngỡ tai mình nghe lầm: "Hầu gia, ngài nói cái gì, nếu nàng ta không nhận hầu phủ, vậy dựa vào gì mà muốn hầu phủ thay nàng ta bổ sung của hồi môn?"

"Chỉ bằng nàng ấy là đích nữ hầu phủ, vô luận có họ Bình hay không thì vẫn là thân sinh nữ nhi của ta, nào có người nào gả con gái xuất giá mà không có hồi môn, bảo ngươi bổ sung thì ngươi liền bổ sung đi."

Mai quận chúa tức giận mặt mày xanh mét, hôm nay bị cục nhục to như bánh xe, bà ta còn tưởng rằng hầu gia tới tìm bà ta an ủi bà, không ngờ lại là vì việc bổ sung hồi môn cho Củng Liên Tú. Soái – Đào Quân Trang 09.03.2019

Hầu phủ sắp phải chuẩn bị cưới cháu dâu gả cháu gái, hơn nữa cháu gái là gả cho Thái tử, của hồi môn rất nhiều, nhiều đến mức trở thành hồi môn nhiều nhất.

Ngay lúc mấu chốt hầu gia cư nhiên còn bảo phải bổ sung của hồi môn, bà ta không chịu được.
"Không được, của hồi môn cho Tương Nhi, ta nhìn trái nhìn phải đều cảm thấy không đủ, hầu phủ nào còn đồ gì mà trợ cấp cho người ngoài."

"Dùng tư khố của ta."

Càng không được, Mai quận chúa nóng nảy lên, vốn dĩ bà ta đã sớm đánh chủ ý vào tư khố của Thường Viễn Hầu, còn nghĩ nhân dịp cháu trai cháu gái thành hôn đem đồ trong tư khố lấy ra, giờ sao có thể để tiện nghi cho Củng Liên Tú chứ.
Soái – Đào Quân Trang 09.03.2019

"Hầu gia, ngài ngẫm lại xem, Triều nhi sắp cưới vợ, Tương Nhi lại gả cho Thái tử, của hồi môn ta còn thấy thiếu, đang muốn tìm ngài tính toán, nếu ngài tiếp viện cho Liên Tú, khi Tương Nhi xuất giá hồi môn keo kiệt, người trong thiên hạ sẽ nhạo báng hầu phủ, không bằng trước cứ tăng cường để cho Tương Nhi trước, chờ về sau tích cóp thêm hãy lại tiếp viện cho Liên Tú đi."

Thường Viễn Hầu suy nghĩ một lúc lâu, cuối cùng mới gật đầu. Mai quận chúa lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, vừa ra khỏi thư phòng liền thấy thủ vệ cổng lớn tới báo, có ý chỉ của Hoàng Hậu trong cung đến, trong lòng bà ta lộp bộp, Hoàng Hậu giờ này hạ ý chỉ, nhất định là không có gì chuyện tốt.

Quả nhiên, Hoàng Hậu là vì hôn sự của Bình Triều cùng Phượng Nương mà hạ chỉ, bảo bọn họ mười tháng chạp thành hôn.

Còn không đến một tháng, thời gian gấp gáp như vậy cứ như là sợ dã nha đầu nông thôn đó gả không được, lòng Mai quận chúa rất khó chịu nhưng nghĩ đến cảnh Triều ca nhi không thành thân thì Tương Nhi sẽ không được gả vào Đông Cung mới nhịn xuống. Soái – Đào Quân Trang 09.03.2019

Triệu gia cũng nhận được tin tức, sáng sớm hôm sau, Triệu Phượng Nương liền tới Triệu trạch, cùng Củng thị thương nghị hôn sự, của hồi môn gì đó thì không cần bọn họ ra, chính nàng ta có thực ấp, hơn nữa nhiều năm được trong cung ban thưởng, cũng đủ của hồi môn.

Củng thị hổ thẹn sắc mặt:
"Nào có nhà nào gả nữ nhi mà cha mẹ không ra sức lực chứ, cũng may Phượng Nương thiện tâm, săn sóc cho huynh trưởng muội muội, không nói gạt gì trong nhà xác thật không có nhiều tiền bạc, người một nhà không nói hai lời, mẫu thân sẽ không khách khí, thay các muội muội của con cảm ơn Phượng Nương."