¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
"Hay varias maneras de decir 'gracias' en japonés," explica tu novio, Euijoo, mientras se acomoda en el sofá junto a ti.
Esta es tu tercera lección de japonés. Hace unos días, le pediste que te enseñara, y desde entonces, ha estado dedicando tiempo todos los días para ayudarte. Ahora, ambos están cómodamente sentados, él guiándote mientras tomas notas con atención.
"La diferencia entre cada frase radica en el nivel de cortesía," continúa, ajustándose los lentes en la nariz. Te esfuerzas por desviar la mirada de su rostro, centrándote en tus apuntes. "Por ejemplo, dirías 'arigato' a un amigo o a alguien de tu edad. Pero a alguien que no conoces bien, o a un mayor, deberías decir 'arigato gozaimasu'. ¿Lo anotaste?"
Te distraes por un momento, admirando sus rasgos antes de sacudir la cabeza y asentir. "Sí, lo tengo."
Él sonríe, una chispa de diversión en sus ojos. "Parece que me estás prestando más atención a mí que a lo que digo."
Devuelves la sonrisa. "Es que me distraes mucho."
Se ríe con suavidad. "Solo intenta concentrarte, bebé."
Piensas por un instante, una idea traviesa cruzando por tu mente. "¿Y si me das un poco de motivación?"
Él te mira con curiosidad. "¿Qué quieres decir?"
"Hmm... ¿Qué tal si por cada pregunta que acierte, me das un beso? Como un incentivo," sugieres, riendo.
Él suelta una risa divertida. "Zorro astuto. Solo quieres besarme."
Asientes, aún riendo, mientras él te revuelve el cabello y continúa con la lección.
Se sumerge en diferentes formas de agradecer, explicando matices sobre el pasado y el presente. Te mantienes atenta, tomando notas cuidadosamente. Cuando llega el momento de que te pregunte lo que has aprendido, respondes correctamente, y cada acierto trae consigo un beso que disfrutas enormemente.
"Lo estás haciendo muy bien, bebé," exclama con orgullo. "Ahora intentemos sin tus notas. Imagina que tu abuela hace algo amable por ti. ¿Cómo le agradecerías?"
"Uh... arigato?" respondes, dudando.
"No del todo." Él frota tu mano, que ha estado sosteniendo durante la lección. "Eso es lo que dirías a alguien de tu edad. Para ser cortés con un mayor, deberías decir 'arigato gozaimasu'."
"Arigato gozaimase," repites después de él, intentando captar la pronunciación correcta.
"Bien. Recuerda que la 'z' suena más como una 's' suave," explica con paciencia.
Te dejas caer en tu silla, sintiéndote un poco abrumada. "¡El japonés es tan difícil!"
Él sonríe con ternura. "Se volverá más fácil con la práctica. ¿Quieres detenerte por ahora y aprender más más tarde?"
Asientes, sintiendo que el esfuerzo valió la pena. "Quiero un abrazo."
Él se ríe suavemente. "Por supuesto." Coloca tu cuaderno y tu lápiz sobre la mesa de café y te acerca a él, rodeándote con sus brazos cálidos.
"Gracias por ser tan paciente conmigo," murmuras, sintiendo una oleada de gratitud. "Sé que no es fácil enseñarme."
"Cada uno aprende a su propio ritmo," dice él, presionando un beso en tu frente. Cuando te inclinas para besarlo en los labios, él retrocede con una sonrisa traviesa. "Ah, ah, eso es solo si respondes bien a una pregunta."
Te quejas, pero la risa en tu voz revela que, a pesar de la frustración, disfrutas de cada momento juntos.
