Hero Vs Villain (BoyxBoy)(Deutsche Übersetzung)

Ridleys Rückkehr

Vandel

Ich lehnte mich faul über die Öffnung, in der Sir Ridley verschwunden war, und ließ meine Beine über den Abgrund baumeln. Ich war bei meinem zweiten Glas Wein angelangte, und ehrlich gesagt langweilte ich mich langsam schon ziemlich. Ich hatte angelangen, mit Feuermagie schmutzige Worte in den Himmel zu schreiben. Tuttle wäre enttäuscht darüber, dass ich meine Magie für so etwas verschwende. Zu meinem Glück war er weder hier noch hatte er Einfluss auf meine Handlungen, egal wie unüberlegt einige von ihnen auch sein mochten. Ich kicherte über ein besonders hässliches Wort, das ich gerade geschrieben hatte, und winkte schnell mit meiner Hand, so dass es verschwand, sobald das Geräusch von Ridleys Aufstieg am Seil erklang.

"Eww...was zum Teufel ist mit dir passiert," sagte ich, als sein blonder Kopf aus dem Loch hervortrat. Er zerrte sich hoch. Sein ganzer Köper war mit Schleim und Blut bedeckt.

Ridley seufzte schwer und warf mir das Kleidungsstück zu, das er irgendwie trocken gehalten hatte. "Das ist eine lange Geschichte."

Ich schaute nun aufgeregt zu dem Gegenstand. Ich hatte auf diesen Tag seit langem gewartet. Mit einem Grinsen zog ich ihn an. Plötzlich wurde mir klar, dass ich keinen Spiegel hatte, um zu sehen, wie er an mir aussah, aber ich war mir sicher, dass ich noch viel attraktiver war als je zuvor.

Ridley zog eine Grimasse. "Will ich überhaupt wissen, was das Ding macht?" sagte er langsam.

Ich grinste. "Er lässt mich fabelhaft aussehen."

Ridley schüttelte seinen Kopf. "Nein, was für eine Fähigkeit besitzt er? Macht er Euch stärker oder verstärkt er Eure magischen Fähigkeiten oder was?" 

Ich blinzelte. "Oh, es tut nichts von alledem."

Ridley zog die Stirn in Falten. "Ihr lügt."

Ich schüttelte den Kopf, denn ausnahmsweise sagte ich tatsächlich die Wahrheit.

"Ich versichere dir, dass tue ich nicht," sagte ich ihm.

Seine Augen verengten sich. "Warum wart Ihr dann so verzweifelt, ihn in die Finger zu bekommen, dass Ihr bereit wart, mich am Leben zu lassen?"

"Das ist so, weil er das hier macht!" Ich habe SOOOO lange darauf gewartet, das zu tun. Ich drehte mich herum, und dabei funkelte der Umhang, als wäre er aus Tausenden Sternen gewoben. Ridley starrte ihn mit großen Augen an. "Wunderschön, nicht wahr?" Ich grinste. "Deshalb nennt man ihn auch den Umhang des Himmels."

"Aber..." stotterte Ridley. "Wenn er kein mächtiger Gegenstand ist, warum hat der Hexenmeister ihn dann mit diesem Fluch belegt?"

"Oh, er war nur ein Arschloch", erklärte ich schlicht und einfach. "Er war ein Vermittler zwischen den Menschen und den Dämonen in den Jahren, als wir noch in irgendeiner Form miteinander kommuniziert haben. Sein Name war Forsworth, aber jedes Mal, wenn er in den Palast kam, nannte ich ihn Fartsworth, und das gefiel ihm ganz und gar nicht. Um mich zu provozieren, fertigte er ein wunderschönes Kleidungsstück an, hielt es mir vor die Nase und belegte es dann mit einem Fluch, so dass ich es nicht erlangen konnte." Ich streckte meine Zunge heraus. "Nun, rate mal, wer jetzt der wahre Gewinner ist FARTSWORTH! Leg dich nicht mit Vandel an, denn er wird immer an der Spitze stehen."

"Habt Ihr gerade über euch selbst in der dritten Person gesprochen?"

"Nö."

"Ja, dass habt Ihr."

"Nein, hab ich nicht."

"Doch, das habt Ihr, ich habe Euch gehört." Verdammt, ich liebte es, mich mit diesem Jungen anzulegen, es war, als würde man ein verlorenes und übermäßig vertrauensvolles Hündchen necken.