Hero Vs Villain (BoyxBoy)(Deutsche Übersetzung)

Der Schlussstrich

Ridley

Ein man stand an der Kante meines Bettes. Seine Haut war blass und kreidig, und sein langes weißes Haar fiel in Strähnen über seine Schultern und reichte ihm fast bis zu seiner Taille. Ich starrte mit großen Augen zu ihm empor. 

"Wer bist du?" fragte ich leise. 

Der Mann lächelte dünn und ging langsam um mein Bett herum. Seine blassen Augen leuchteten weiß in der Dunkelheit. "Du weißt nicht wer ich bin?" Der Mann schob seine Unterlippe vor und verzog sein Gesicht zu einem kindlichen Schmollen. "Ich bin verletzt, ich bin schon eine Weile lang bei dir."v

"Ich...ich verstehe nicht was du meinst." 

Der Mann lächelte. "Das wirst du noch früh genug." 

Ich erwachte ruckartig aus dem seltsamen Traum, das Morgenlicht fiel auf mein Gesicht. Ich stand schnell auf und stieß aus Versehen den Stapel Bücher, mit denen ich beim Lesen eingeschlafen war, vom Bett. 

Ich ging noch immer jedes Schriftstück durch, das ich in die Finger bekam, und suchte verzweifelt nach Informationen über den Knochenkönig. Es war seltsam, wie wenig über ihn bekannt zu sein schien, obwohl er angeblich seit mindestens eintausend Jahren über den Osten herrschte. Ich fragte mich, ob Vandel irgendetwas gefunden hatte. 

Ich spielte unbewusst mit dem Ring, der um meinen Hals baumelte. Es war fast zweieinhalb Monate her, dass ich mich von dem Dämonenprinz getrennt hatte, und er hatte sich seitdem nicht mehr bei mir gemeldet. Offensichtlich war mir der Gedanke gekommen, einfach den Ring anzulegen und zu ihm zu gehen. Andererseits wusste ich auch, dass es unklug wäre, dies zu tun. Ich hatte mir vorgenommen, mich nie auf Vandels Niveau herabzulassen, was impulsives Verhalten angeht. Ich war mir sicher, dass Vandel mich kontaktieren würde, wenn er bereit wäre. Bis dahin hielt ich es für das Beste, einfach mit meiner übliches Routine fortzufahren. 

Plötzlich vernahm ich ein Klopfen an der Tür. 

"Äh, einen Moment!" rief ich aus. "Ich bin gerade erst aufgewachst und habe noch kein Shirt an!" Ich hörte ein Kichern von der anderen Seite. 

"Schon gut, ich bin's nur," rief Percival von hinter der Tür zurück. Ohne auf eine Antwort von mir zu warten, stieß er sie auf. Sein Blick fiel auf die Stapel von Büchern, die in meinem Zimmer verteilt waren. "Du bist sonst so ordentlich, ich bin über diese Unordnung erstaunt," sagte er langsam. Ich seufzte schwer und glitt von meinem Bett, um endlich die Bücher einzusammeln, die ich beim Aufwachen umgestoßen hatte. 

"Tut mir leid," murmelte ich schnell und errötete vor Scham über den Zustand meines Zimmers. 

Percival zwang sich zu einem Lächeln. "Du musst dich nicht entschuldigen. Ich bin derjenige, der gerade einfach so hier reingeplatzt ist." Er kniete sich neben mir nieder und begann mir dabei zu helfen, die Bücher zu ordnen. "Ich weiß, dass ich das immer sage, aber...du musst es wirklich langsam angehen. Nach dem Angriff des Knochenmonster hast du dich so weit verausgabt, dass ich dich kaum noch sehe. Das einzige andere Mal, dass du dich so benommen hast, war..." sein Blick wanderte zum Boden. Ich wusste, was er sagen wollte. 

"Nach dem Tod meines Vater. Ich weiß." 

Percival seufzte schwer. "Ich meine, wir waren damals noch Kinder, aber ich kann mich noch daran erinnern, wie du geworden bist. Du würdest kaum essen, du würdest kaum schlafen. Du hast dich bis zu dem Punkt getrieben, an dem du hättest sterben können. Ich weiß nicht, warum der Angriff des Knochenmonsters und das fehlende Corisathium bei dir einen weiteren obsessiven Anfall auslösen, aber wir wissen beide, dass es aufhören muss." 

Ich starrte Percival ausdruckslos an. "Das ist keine...obsessive Episode. Der Angriff des Knochenmonsters hätte das gesamte Dorf töten können. Was ich tue, ist wichtig."