Hero Vs Villain (BoyxBoy)(Deutsche Übersetzung)

Zwei Feinde, ein Bett

Vandel

Ich erwachte, als mich jemand schüttelte. Ich konnte kaum etwas sehen, aber die Gestalt schien eine Vogel förmige Maske zu tragen. 

"Vandel...Vandel, geht es dir gut?" Meine Augen öffneten sich langsam. Ich konnte meine Beine kaum noch spüren. Ich blickte zu der maskierten Gestalt auf, diese Stimme konnte nur zu einer Person gehören. 

"Ridley...?" 

"Den Göttern sei Dank, ich habe dich gefunden", zischte Ridley. "Ich habe überall gesucht. Ich wusste, dass du nicht weit gekommen sein konntest." 

"Warum trägst du diese bescheuerte Maske?" 

"Es ist Teil des Festivals", sagte Ridley schnell. "Am Abend tragen sie alle Kostüme. Ich hatte nicht vor, lange genug zu bleiben um eine zu tragen, aber ich habe eine an einem Stand gekauft, um nicht erkannt zu werden, während ich versuchte, dich zu finden." 

"Du hast versucht, mich zu finden?" 

"Offensichtlich. Ich habe gesehen, wie du aussahst, nachdem wir gegen das Monster gekämpft hatten. Es gab keine Möglichkeit, aus der Stadt zu kommen, ohne das irgendwer hinter dir her sein würde, nur weil du ein Dämon bist. Wir hatten einfach Glück, dass ich dich zuerst gefunden habe." Er schob mir eine entsprechende goldene Vogelmaske zu. "Hier, zieh dir die an. Wir können nicht zulassen, dass dich jemand erkennt. Kannst du stehen?" 

Ich nickte steif. "Ich denke schon...?" 

Ridley legte eine Hand um meine Taille und half mir auf meine Beine. Ich schnitt eine Grimasse mein ganzer Körper tat mir weh. Das lag aber eher daran, dass ich hinter einem Haufen Fässer ohnmächtig wurde, als daran, dass ich zu viel Magie benutzt hatte. Ich nahm langsam die Maske von Ridley und setzte sie auf. 

"Ich weiß nicht, wie ich nach Hause kommen soll. Selbst wenn ich mich ausruhe, habe ich auf keinen Fall genug Kraft, um mich so lange in meine Vogel form zu verwandeln. Ich könnte auf halbem Weg zum Menschen werden und fallen. Ich werde nicht riskieren, so bescheuert zu sterben." 

"Ich habe Geld bei mir. Wir können hier in einer Taverne ein Zimmer für die Nacht bekommen." 

Ich kniff meine Augen zusammen. "Was meinst du mit wir?" 

"Ich komme mit die mit." 

Ich spottete fast. "Warum würdest du das tun? Erwartet dich dein kostbarer König nicht?" 

Ridley seufzte schwer. "Falls dich jemand im Gasthaus erkennt und versucht, dich anzugreifen, wirst du dich nicht verteidigen können, ich bleibe hier, um dich zu schützen. Am Morgen kannst du dich dann wieder in deine Vogel form verwandeln und nach Hause fliegen." 

Ich verschränkte die Arme, meine Augen weiterhin verengt. "Warum zum Teufel würdest du mir helfen?" 

"Weil du mir das Leben gerettet hast", sagte Ridley sein blick war todernst. "Ich schulde dir einen Gefallen. Ich mag es nicht, Schulden zu haben." 

"Das kann ich nachvollziehen", sagte ich schnell. "Nur weil wir uns gegenseitig helfen, sind wir noch lange kein Freunde." 

Ridley nickte schnell. "Offensichtlich." 

"Das heißt nicht, dass ich dich nicht immer noch hasse." 

"Dieses Gefühl beruht auf Gegenseitigkeit." 

"Sich gegenseitig zu helfen, ist eine reine Frage der Bequemlichkeit." 

"Selbstverständlich." 

--------