Album: The quantum enigma
Anno: 2014
Formazione: Mark Jansen (chitarra, voce); Coen Janssen (tastiere, pianoforte); Simone Simons (voce); Ariën van Weesenbeek (batteria, voce); Isaac Delahaye (chitarra); Rob van der Loo (basso); Annie Tångberg (violoncello, non ufficiale); David Faber (violoncello, non ufficiale); Jan Willem Troost (violoncello, non ufficiale); Thomas van Geelen (violoncello, non ufficiale); Ben Mathot (violino, non ufficiale); Judith van Driel (violino, non ufficiale); Mark Mulder (viola, non ufficiale); Marleen Wester (violino, non ufficiale); Ian de Jong (violino, non ufficiale); Emma van der Schalie (violino, non ufficiale); Merel Jonker (violino, non ufficiale); Floortje Beljon (violino, non ufficiale); Loes Doreen (violino, non ufficiale); Vera van der Bie (violino, non ufficiale); Adriaan Breunis (viola, non ufficiale); Amber Hendriks (viola, non ufficiale)
Autore testo: Mark Jansen
Etichetta discografica: Nuclear Blast
Questo presagio
Ci inganna
La sfortuna ci unisce tutti
Quando sembra che il mondo stia andando in pezzi
Ricordati che tu imposti la tua rotta
Quando sembra che nessuno stia rispondendo
Fai ricorso alla tua profonda forza interiore
Mentre la campana inizia a rintoccare
Insieme saremo forti
Per sfidare tutto ciò che non può abbatterci
Uniti resisteremo
Non combatterai da solo
Questo presagio
Ci inganna
La sfortuna ci unisce tutti
Quando sembra che tu ti stia sempre arrendendo
Assicurati di riprendere il controllo
Quando non puoi sopportare il mondo in cui viviamo
Ricorda che non sei da solo
Mentre le tue parole sono incise nella pietra
Insieme saremo forti
Per sfidare tutto ciò che non può abbatterci
Uniti resisteremo
Non combatterai da solo
Non annegare
In un mare pieno di sofferenza e dolore
Uniti resisteremo
Questo è il luogo a cui appartiene
I tuoi angeli sussurreranno
Che nulla è ciò che sembra essere
Cerca nel tuo cuore e troverai la chiave
Vedrai
Insieme saremo forti
Per sfidare tutto ciò che non può abbatterci
Uniti resisteremo
Non combatterai da solo
Non annegare
In un mare pieno di sofferenza e dolore
Uniti resisteremo
Questo è il luogo a cui appartiene
Questo presagio
Ci inganna
La sfortuna ci unisce tutti
Il disastro
(Nulla può abbatterci)
Non può batterci
(Insieme resistiamo)
La sfortuna
(Non combatterai da solo)
Non può abbatterci
(Come un sol uomo trionferemo)
Ci unisce tutti nella vita
(Su tutta la miseria che affrontiamo nella vita)
STAI LEGGENDO
Traduzioni di canzoni metal & rock (Vol II)
RandomCome dice il titolo, raccolta di traduzioni (e forse testi) di canzoni metal, rock, e affini. Tutte le traduzioni sono realizzate dalla sottoscritta, e vi garantisco che sono fatte con amore.
