Album: A night at the opera
Anno: 2002
Formazione: Hansi Kürsch (voce); Marcus Siepe (chitarra); André Olbrich (chitarra); Thomas Stauch (batteria, percussioni); Oliver Holzwarth (basso, non ufficiale); Pad Bender (tastiere, non ufficiale); Boris Schmidt (tastiere, non ufficiale); Sascha Pierro (tastiere, non ufficiale); Mathias Wiesner (tastiere, non ufficiale)
Autore testo: Hansi Kürsch
Etichetta discografica: Virgin Records
Note: basato sulla storia di Tristano e Isotta.
La folla fedele è radunata qui
Presto appariranno
I grandi e i potenti si mostrano
Il re è in dubbio
"A parte questo mendicante qui
Non c'è nessuno come te, mio caro
Ad assaggiare le mie labbra
Nessuno tranne te e lui"
Tutti dovrebbero cantare intorno al fuoco
E lodare la graziosa regina
Tutti dovrebbero ballare attorno al fuoco
E noi lodiamo il bel cavaliere
Saremo sempre e per sempre una cosa sola
La bella fanciulla e il giovane
Si sono innamorati
Mi aspetterai ancora?
Piangerai ancora per me?
Vieni e prendimi per mano
C'è un momento nella vita in cui tutti gli anni sono passati
E gli occhi si sono riempiti di lacrime che abbiamo versato un tempo
Riconosciamo i fallimenti, i pianti disperati
Di coloro che hanno creduto nelle nostre bugie
Ovunque andrò sarai insieme a me
Il mio primo e ultimo pensiero
Anche se ci separeremo con amarezza
Un giorno capirai
Vai avanti
Mia amata fanciulla
Vai avanti
O dovremo pagare il prezzo
Mi aspetterai ancora?
Piangerai ancora per me?
Vieni e prendimi per mano
Le memorie e le melodie di ieri
Se ne sono andate col vento così triste
Bianche come la neve le sue mani e dorati i suoi capelli
Ma lei non è quella che cerco
Fuori nel vuoto dove tutto è pallido
Non c'è traccia di te, sono solo
Come vorrei che tu fossi qui, sono solo
A dirmi che va tutto bene
Vieni a riposarti
Vieni ad appoggiare la tua testa
Sono solo e la tristezza regna nel mio cuore
Finché vivremo non se ne andrà
Siamo una cosa sola ma lacerata
Mi aspetterai ancora?
Piangerai ancora per me?
Vieni e prendimi per mano
Fieramente si erge
Fino alla fine del mondo
Il vittorioso stendardo dell'amore
STAI LEGGENDO
Traduzioni di canzoni metal & rock (Vol II)
De TodoCome dice il titolo, raccolta di traduzioni (e forse testi) di canzoni metal, rock, e affini. Tutte le traduzioni sono realizzate dalla sottoscritta, e vi garantisco che sono fatte con amore.
