Album: Leannan Shee
Anno: 2008
Formazione: Ivan Cavalheiro (bodhrán); Lúcia Fernandes (percussioni); Pablo Piola (violino); César Castro-Rosa (voce, piffero, mandolino)
Autori testo: Ivan Cavalheiro, Lúcia Fernandes, Pablo Piola, César Castro-Rosa
Etichetta discografica: indipendente
Ho fatto uno strano sogno la scorsa notte, stavo cantando questa canzone
La stavo suonando con amici persi da tempo in una terra di lutto
E pallido era il sole tra le montagne e il sole colpì il mio cuore
Una pila di teste e il sole giallo che splendeva nei loro occhi
C'erano teste che rotolavano
Spaventose teste senza corpo
C'erano teste di persone innocenti che erano morte nelle guerre
C'erano teste di soldati patriottici, tutte coperte di cicatrici
C'erano così tante teste sulla cima di quella montagna che non potei contarle tutte
E mentre la Morrigan cantava ne stavano tagliando delle altre
C'erano teste che rotolavano
Spaventose teste senza corpo
Io e la mia banda eravamo parte di quella strana celebrazione
Suonavamo così forte che i corvi potevano udire le nostre intenzioni
E mentre la luce del giorno sorgeva c'erano teste a perdita d'occhio
Rotolavano, amore mio, rotolavano per te e per me
C'erano teste che rotolavano
Spaventose teste senza corpo
La gente cantava questa canzone con grande esaltazione
Sembrava che un'antica maledizione fosse stata interrotta
E la folla danzava in modo così selvaggio che potevo udire le ossa tremare
E la banda era formata da morti che suonavano così vividamente
C'erano teste che rotolavano
Spaventose teste senza corpo
La canzone finì quando giunse un gigantesco tornado
Ma la visione rimase nei miei occhi mentre me ne andavo
La visione di uomini e donne che danzavano allegramente la danza della morte
E mi sono svegliato con la voce del suonatore di tamburo dentro la mia testa
C'erano teste che rotolavano
Spaventose teste senza corpo
STAI LEGGENDO
Traduzioni di canzoni metal & rock (Vol II)
DiversosCome dice il titolo, raccolta di traduzioni (e forse testi) di canzoni metal, rock, e affini. Tutte le traduzioni sono realizzate dalla sottoscritta, e vi garantisco che sono fatte con amore.
