Album: Design your universe
Anno: 2009
Formazione: Simone Simons (voce); Mark Jansen (chitarra, voce); Isaac Delahaye (chitarra); Coen Janssen (tastiere, pianoforte); Yves Huts (basso); Ariën van Weesenbeek (batteria, voce)
Autore testo: Simone Simons
Etichetta discografica: Nuclear Blast
Tu eri sempre lì a tenermi la mano
Quando i tempi erano difficili da capire
Ma ora il corso degli eventi è cambiato
Continua a mutare
Le stagioni variano, ma tu rimani la stessa
Un cuore costante, un sole per la pioggia
Sarai la luce che brillerà luminosa
Alta su di me
L'oro dell'autunno perde la presa
Noi siamo foglie destinate a cadere
C'è un fine per tutto ciò che svanisce
Gelidi venti erano placati da parole calorose
Per poterti guarire dal dolore
Farò tesoro di ogni lezione imparata fino alle ceneri
Il fuoco si spegne, rosseggia pallido
Risponderemo al richiamo
C'è un significato a tutti i nostri
Semi d'elogio gettati via da seminare insieme ai sogni
Soddisfano il bisogno che potrebbe lasciarci soli a soffrire
Fragile è la nostra bellezza alla fine
Ma tutto ciò che contiamo sono i sentimenti
Un ricordo rimane per guidarci sulla via
E sussurra
Non perdere la vista, non negare che
Siamo foglie destinate a cadere
C'è un significato a tutti i nostri
Semi d'elogio gettati via da seminare insieme ai sogni
Soddisfano il bisogno che potrebbe lasciarci soli a soffrire
Una sinfonia che risuona nelle nostre menti
Ci guida attraverso ciò che abbiamo sempre saputo
Che sarebbe giunto
Qualche volta sento di non avere le parole
Qualche volta sento di non essere udito
E allora temo di non provare più nulla
A volte sento di non volere questo cambiamento
Penso che tutti noi dobbiamo adattarci
E ora sento che non c'è nessuno che perde di più
Semi d'elogio gettati via da seminare insieme ai sogni
Soddisfano il bisogno che potrebbe lasciarci soli a soffrire
Una sinfonia che risuona nelle nostre menti
Ci guida
Mentre mi senti
Come fai tu
Mentre hai bisogno di me
Rendendo reale
Ciò che abbiamo sempre saputo
Che sarebbe giunto
STAI LEGGENDO
Traduzioni di canzoni metal & rock (Vol II)
AcakCome dice il titolo, raccolta di traduzioni (e forse testi) di canzoni metal, rock, e affini. Tutte le traduzioni sono realizzate dalla sottoscritta, e vi garantisco che sono fatte con amore.
