Album: Consign to oblivion
Anno: 2005
Formazione: Simone Simons (voce); Mark Jansen (chitarra, voce); Ad Sluijter (chitarra); Yves Huts (basso); Coen Janssen (tastiere); Jeroen Simons (batteria, percussioni); Jörn Kellermann (violoncello, non ufficiale); Astrid Müller (viola, non ufficiale); Patrick Sepec (viola, non ufficiale); Swantje Tessmann (viola, non ufficiale); Andreas Pfaff (violino, non ufficiale); Benjamin Spillner (violino, non ufficiale); Gregor Dierck (violino, non ufficiale); Tobias Rempe (violino, non ufficiale)
Autore testo: Simone Simons
Etichetta discografica: Transmission Records
Provo a tenermi a galla in questa corrente
Ma un pensiero mi tira giù
Mi tira giù fino in fondo
Stiamo viaggiando verso una vuota infinità
E la confessione ora sarà l'unico modo
Per diminuire i tuoi peccati
Questo vortice non può
Essere riempito di nuovo
Un vuoto nello spazio e nel tempo
Gridi al cielo in alto
Quando sei confinato qui?
Non ti chiedi mai
Perché queste lacrime di piombo
Non si asciugheranno mai?
Si lasceranno indietro
Così tante ombre nella mia mente
In alto nel cielo
Tutte le nuvole passano
Aspetto la tempesta
Aspetto la pioggia
E aspetto che le lacrime cadano su di me
Stiamo viaggiando verso una vuota infinità
E la confessione ora sarà l'unico modo
Per diminuire i tuoi peccati
Questo vortice non può
Essere riempito di nuovo
Un vuoto nello spazio e nel tempo
Gridi al cielo in alto
Quando sei confinato qui?
Non ti chiedi mai
Perché queste lacrime di piombo
Non si asciugheranno mai?
Si lasceranno indietro
Così tante ombre
Che vivono in me
Che vivono in ogni ricordo nella mia vita
Ti chiedi mai perché
Queste lacrime non si asciugano mai?
Tempo imposto sulla mia vita
Vivono nella mia mente
Possiamo trovare una strada
In questo labirinto senza fine?
Il labirinto non ha fine
Che svolta dovrei prendere?
Destra o sinistra?
Dovrei restare?
Dovrei essere l'unica?
Gridi al cielo in alto
Quando sei confinato qui?
Non ti chiedi mai
Perché queste lacrime di piombo
Non si asciugheranno mai?
Si lasceranno indietro
Così tante ombre
Nella mia vita
Verso una vuota infinità
STAI LEGGENDO
Traduzioni di canzoni metal & rock (Vol II)
AléatoireCome dice il titolo, raccolta di traduzioni (e forse testi) di canzoni metal, rock, e affini. Tutte le traduzioni sono realizzate dalla sottoscritta, e vi garantisco che sono fatte con amore.
