Never Trust A Snake (Traducción).

Capítulo Diecisiete

'Promesas Rotas'

Dumbledore vigilaba a la Orden mientras comían y charlaban alegremente. Todos habían llegado a Potter Manor puntualmente, ansiosos por la deliciosa comida de la señora Potter y la señora Weasley. 

Los niños Weasley, Hermione y por supuesto Evan se sentaron cerca del final de la mesa, charlando animadamente. Lily estaba sentada junto a su hijo, observando a los Merodeadores conversar. Además de ellos estaban Nymphadora, Kingsley y Moody. Severus no había podido asistir, lo que no molestó a ninguno de los demás. Todo fue satisfactorio, pensó Dumbledore.

Sin embargo, esta perfecta ilusión de felicidad y tranquilidad pronto fue destruida cuando la puerta se abrió de golpe. Hadrian Potter entró en la habitación, sus ojos brillantes observando a cada invitado.

"¿Quién es?" Preguntó Tonks, mirando hacia los Potter, quienes parecían relativamente sorprendidos, en busca de respuestas.

"¡Oh! Hadrian, no sabíamos que te unirías a nosotros" Jadeó Lily, rápidamente haciendo un gesto a los demás para que hicieran espacio para el chico. Dicho chico puso los ojos en blanco antes de tomar asiento frente a Sirius Black. El rostro de Hadrian formó una mirada dura mientras se sentaba. Esta moción no pasó desapercibida para el director. Los ojos de Dumbledore brillaron cuando un plan comenzó a formarse en su cabeza. Obviamente, Hadrian sentía aversión por Sirius, y si pudiera explotar eso, entonces la Herencia Black pasaría a ser de Evan en poco tiempo.

"Este es el gemelo de Evan, Harry, quien gentilmente fue acogido por la hermana de mi Lily" James explicó, ignorando el gruñido de Hadrian ante su nombre, a los pocos miembros de la Orden que todavía estaban confundidos.

Hadrian chasqueó los dedos con indiferencia, provocando que un plato de comida viajara desde la cocina al espacio frente a él. La Orden observó con incredulidad cómo el niño lograba hacer magia sin varita y sin palabras. Dumbledore, sin embargo, vio esto como una amenaza y por lo tanto su señal para comenzar su plan.

"¡Harry, muchacho! Debo estar equivocado, ¿pero pensé haberte visto mirar mal a tu padrino antes?" Los ojos de Dumbledore brillaron de deleite mientras todos sus compañeros magos miraban hacia Hadrian.

"¡Debes estar equivocado, Dumbledore! ¡Hadrian me ama! Sirius gritó, la diversión evidente en su rostro.  Después de todo, ¿cómo podría Hadrian odiarlo? Sirius siempre había tratado de estar ahí para el niño, incluso cuando Lily y James no lo estaban. Siempre recordaría su cumpleaños, Navidad y cualquier festividad que celebraran los Potter.  El perro animago y el hombre lobo, de hecho, amaban al niño como si fuera su propio hijo.

Hadrian, a pesar de lo que pensaba su padrino, despreciaba a Sirius Black. Pensó que el hombre había sido bueno con él, pero había mentido. Una mentira que había perseguido y provocado a Hadrian todos los días desde que dejó a los Potter.

"Te mantendré a salvo Harry..." Esas habían sido las palabras de Sirius. Una promesa de mantenerlo a salvo. Sin embargo, sólo unos días después de esa promesa, Hadrian había sido enviado con los Dursley y no había estado a salvo. Incluso después de eso, no había estado a salvo. Vivía en las calles, aterrorizado de que alguien descubriera que él mató a los Dursley.

La sangre estaba salpicada por su ropa y su rostro, pero Harry lo ignoró. No tenía a dónde ir. Si permanecía en la casa de los Dursley, lo atraparían y lo enviarían a Azkaban para asesinarlo. No podía ir inmediatamente a la parada del autobús ni a ningún lugar visible para el público. A pesar de todo esto, Hadrian estaba eufórico. Una sonrisa enloquecida todavía aparecía en su rostro mientras su corazón latía contra sus costillas. El poder que había sentido cuando habían muerto. Nadie podría haberlo detenido. Hadrian renació de sus asesinatos recién cometidos, como un fénix de las cenizas. Ya no estaba el niño encogido que vivía en un armario. Ahora era Hadrian. Y a Hadrian le gustaba matar.

Lentamente, Hadrian se detuvo. Le dolían los pies de tanto correr y sentía las piernas como plomo. Unos ojos verdes brillantes examinan el bosque a su alrededor, altos árboles esqueléticos le bloqueaban la vista.  Estaría a salvo aquí. El niño se desplomó contra un árbol, demasiado cansado para continuar de todos modos. Circe se soltó lentamente del cuello de Hadrian y se deslizó hasta el suelo. La vida sería mucho más difícil a partir de ahora.

Incluso después de esto, Hadrian todavía no había estado a salvo. Era un asesino, matando y luchando constantemente. Nunca había estado a salvo. Tenía cicatrices para recordar la promesa incumplida de Sirius. Sirius nunca lo había mantenido a salvo. El hombre, que se enorgullecía de amar a Hadrian, le había mentido.

"No" La voz de Hadrian destrozó la conversación como un cuchillo.  Todos rápidamente guardaron silencio, todos los ojos se volvieron hacia él. Los ojos del chico de cabello negro brillaban peligrosamente, llenos de odio, mientras miraba a su padrino. La única presencia calmante era la serpiente que estaba envuelta alrededor del torso de Hadrian. Las frías escamas de Circe rozándolo fue todo lo que impidió que su magia destruyera la habitación.

"¿Qué?" El perro animago respondió débilmente.

"Te desprecio Sirius Black"

Al final de la mesa, los ojos de Dumbledore brillaron intensamente.  Todo iba según lo previsto, mejor que lo previsto.

Dumbledore había estado esperando tener que conspirar entre sí.  Afortunadamente, Harry Potter sentía aversión por su padrino. La Herencia Black sería de Evan en poco tiempo.

"¿Por qué?" Preguntó Remus, su voz suave al notar la ira en los ojos del chico. James asintió con entusiasmo, también esperando una respuesta, como todos los demás en la mesa.

"No es más que un mentiroso. ¡Una promesa! ¡Eso es todo lo que tenía que cumplir! Y ni siquiera pudo hacer eso" Escupió Hadrian, antes de girarse hacia Sirius.

"¿Q-qué? Pero yo-" Sirius se había puesto pálido. No podía recordar ninguna promesa hacia Hadrian, mucho menos una tan mala que pudiera justificar esta respuesta. Ni siquiera había visto a Hadrian desde que el niño tenía cinco años. Justo antes de irse con los Dursle... La repentina comprensión golpeó a Sirius como un rayo. Había hecho una promesa. Una promesa de mantener a Harry a salvo.

"Pero... ¡Hadrian! ¡Cumplí esa promesa! ¡Estabas a salvo!" Sirius farfulló, levantándose mientras lo hacía. Una risa fría y áspera resonó por toda la habitación. Una risa que hizo que todos se estremecieran.

"No lo hiciste. Ni por un día. ¡Me enviaron con esos muggles! ¡Los muggles que tanto amas! ¿Tienes alguna idea de cómo eran realmente?" Respondió Hadrian, su voz cambiando entre amarga, burlona y furiosa.

"Petunia y Vernon eran buenas personas, Hadrian" Lily discutió, a pesar de su temor por cómo se estaba comportando su hijo.

"Por supuesto que pensarías eso. Ni un solo día me visitaste. Bueno, ¿qué tal si te lo digo? Odiaban la magia, y todo lo mágico. ¡Incluido el niño que les dejaste! Yo era un bicho raro para ellos. Ellos trataron de sacarme la rareza. Me trataron como a un elfo doméstico. ¡Sin embargo, parece que te preocupas más por ellos que por mí! Merecían ser masacrados por Hades" Explicó Hadrian, con una sonrisa sádica en su rostro. Oh, cómo disfrutó las respuestas de todos. Las lágrimas brotando de los ojos de la gente, las miradas de horror, la culpa.

"Lo-lo siento mucho. Lo siento."  Sirius repitió una y otra vez, mientras las lágrimas comenzaban a rodar por sus mejillas. Hadrian tenía razón. Ni una sola vez lo habían visitado. Aun así, deberían haberlo deducido de su comportamiento.  ¿Cómo pudieron haber permitido que eso le pasara a Hadrian?

"¡Oh! ¡Hadrian! Por favor, perdónanos. ¡No lo sabíamos!" Lily suplicó, con lágrimas corriendo por su rostro.

Hadrian sólo dijo tres palabras antes de irse. Apareciendo, ya acostumbrado a las barreras y capaz de evitarlas. Su respuesta estremeció a Lily, James, Sirius y Remus hasta la médula.

"Deberían"

***

"El mundo está lleno de monstruos con caras amigables y ángeles llenos de cicatrices"