Never Trust A Snake (Traducción).

Capítulo Veintinueve

'La segunda prueba'

Hadrian descifró la pista dentro del huevo dorado casi de inmediato. A pesar de que solo llevaba casi un año en Hogwarts, había visto a las sirenas del Lago Negro nadar más allá de la sala común.

Recientemente había adquirido Branquialgas para permanecer bajo el agua durante toda la hora. Después de compararlo con el encantamiento de la cabeza de burbuja, decidió que funcionaría mejor.

Sin embargo, la tarea no era lo que preocupaba a Hadrian en ese momento. A medida que la tarea se acercaba, Draco no estaba a la vista. El chico de cabello negro ya le había preguntado a la mayoría de la población de Slytherin, que había estado igualmente desorientada. Hadrian suspiró, pasándose una mano por el cabello. Nadie había visto a Draco desde la noche anterior.

Lanzando un rápido Tempus, Hadrian notó la hora y comenzó a caminar hacia el Lago Negro. Mientras avanzaba a toda velocidad por el césped, vio que los asientos que una vez rodearon el recinto del dragón ahora estaban situados en la orilla opuesta, elevándose en las gradas repletas. Hadrian se dirigió al otro lado del lago hacia los jueces. Fleur y Victor ya estaban esperando en la orilla del lago y, afortunadamente, Hadrian pudo ver a su hermano caminando hacia ellos desde lejos.

Mientras esperaba, los ojos de Hadrian escudriñaron la multitud en busca del color familiar del cabello rubio de Draco. Cuando aún no había señales de Draco, la mente aguda de Hadrian finalmente lo captó. El tesoro que tenía que recuperar del lago era Draco. La ira brilló en sus ojos antes de que la ocultara rápidamente. Dumbledore había tomado a Draco, su Draco, y presumiblemente lo había congelado en el fondo del Lago Negro.

Al volverse hacia Fleur, una sonrisa salvaje brilló en su rostro. Era bien sabido que las Veela no eran iguales a los magos o a las brujas normales. Dumbledore, sin duda, sabía casi todo sobre la especie, incluido el hecho de que los hechizos no eran tan efectivos.

Hadrian apenas podía controlar su risa cuando se dio cuenta de lo perjudicial que esto podría ser para la reputación de Dumbledore. Había congelado a una joven extranjera Veela en un entorno peligroso, sabiendo que el hechizo podría no durar. Si la Veela no sobrevivía al desafío, Dumbledore podría ser considerado responsable en última instancia.

"¡Estoy aquí!" Resopló Evan, con el rostro rojo y sudoroso por la corta caminata hasta los jueces. Su premio probablemente era Weasley, el de Víctor probablemente era Granger.

"Ahora que todos los campeones están aquí, ¡podemos comenzar!" Exclamó uno de los jueces, haciendo un gesto hacia Ludo Bagman con un movimiento de su mano. Bagman apuntó su varita a su garganta, lanzando Sonorus, antes de comenzar a hablar.

"Todos nuestros campeones están listos para la segunda prueba, que comenzará con mi silbido. ¡Tienen exactamente una hora para recuperar lo que les han quitado!", anunció mientras los campeones se alineaban en la orilla del lago. Hadrian se volvió hacia Fleur, captando su atención antes de susurrar.

"Creo que es mejor que alcances tu premio rápidamente, las Veela no se desenvuelven bien en el agua" Sonrió, mientras Bagman terminaba su cuenta regresiva. La confusión de Fleur fue interrumpida por el sonido agudo de un silbido.

Las gradas estallaron en vítores cuando los campeones comenzaron a quitarse las túnicas y los zapatos, revelando los trajes de baño debajo. Sin inmutarse por el frío, Hadrian se desnudó hasta quedar en calzoncillos, metiéndose en la boca el puñado de Branquialgas.

Rápidamente empezó a meterse en el lago, sumergiendo su cuerpo en el agua helada mientras sentía que las Branquialgas hacían efecto. Hadrian se llevó las manos a la garganta y sintió dos ranuras justo debajo de las orejas. Sus manos y pies parecían verdes y fantasmales bajo el agua.

Hadrian comenzó a nadar hacia adelante, llegando muy rápidamente al punto donde ya no podía ver el fondo del vasto lago. Usando sus manos y pies palmeados para impulsarse hacia abajo, nadó hacia las profundidades del lago.

Nadó más y más profundo, hacia el centro del lago abriéndose paso a través del agua inquietantemente iluminada de gris. Pequeños peces pasaban junto a él como balas de plata mientras nadaba más profundo. Observando sus alrededores en busca de Draco, los ojos de Hadrian escanearon el inquietante bosque de malezas que lo rodeaba.

De repente, sintió una pequeña mano agarrándolo del tobillo. Al girar su cuerpo, Hadrian vio un Grindylows. El pequeño demonio acuático con cuernos tenía sus largos dedos agarrados alrededor de su pierna mientras intentaba arrastrarlo más profundamente hacia las malezas verdes turbias. Agarrando su varita de la funda en su muñeca, Hadrian cortó su brazo hacia adelante en dirección al Grindylow. La sangre comenzó a filtrarse de los cortes recientes del Grindylow a medida que aparecían por todo su cuerpo. El demonio del agua chilló de dolor cuando sus largos dedos liberaron la pierna de Hadrian. Dos Grindylows más salieron corriendo de la maleza, atacando hacia Hadrian con los dientes al descubierto y los dedos largos extendidos para tratar de sujetar su garganta. Lanzó un hechizo similar en el primero y un Reducto en el segundo, enviándolo volando hacia atrás de dolor.

Ignorando a las criaturas que chillaban, Hadrian se abrió paso entre la maleza y emergió en un claro. Escuchó el sonido familiar de las sirenas cantando.

"Nos hemos llevado lo que más valoras, y para encontrarlo tienes una hora"

Nadó más cerca y vio una gran roca romper el agua fangosa. Siguiendo el sonido de la canción, Hadrian encontró una multitud de sirenas rodeando a los "premios", que estaban atados fuertemente a una gran roca. Como sospechaba, Hermione, Ron, la hermana de Fleur y Draco estaban todos allí.

Nadó rápidamente hacia la roca, con los ojos fijos en Draco. El niño parecía estar en un sueño profundo, con la cabeza apoyada en su hombro mientras un fino chorro de burbujas salía de su boca. Estaba atado con una cuerda de hierbas, pasando la mano a lo largo de la cuerda, Hadrian pudo decir que era lo suficientemente fuerte como para necesitar un objeto afilado.

Nadando hacia abajo, recogió una de las rocas que cubrían el fondo del lago. Encontró una roca irregular, Hadrian una vez más sacó su varita y lanzó un hechizo. La roca comenzó a alargarse y volverse plateada mientras nadaba de regreso hacia arriba. Cuando volvió a encontrarse con Draco, la roca se había transformado en una daga de plata adornada.

Fleur obviamente había logrado entender su advertencia, ya que se abría paso frenéticamente entre la maleza junto con Víctor, que había transformado su cabeza en la de un tiburón. Hadrian observó el borde de la maleza que parecía un bosque durante un momento más. Todavía no había señales de Evan, como había imaginado.

Hadrian se volvió hacia Draco, cortó la cuerda que lo ataba y agarró el brazo del rubio. Arrastró el cuerpo dormido del rubio con él mientras nadaba hacia la superficie. El efecto de las branquialgas se estaba disipando a medida que se acercaba a su destino. Sus manos y pies habían vuelto a su forma normal, y podía sentir que las branquias de su cuello desaparecían.

Con una última patada, Hadrian y Draco atravesaron la superficie del lago. Cuando el aire los rodeó, el hechizo de Draco se desvaneció. Los ojos del chico se abrieron de golpe y se agarró a Hadrian, envolviéndolo con sus brazos alrededor de su cuello, dejándose llevar hacia las gradas.

***

"Estar solo nunca fue difícil hasta que te conocí"