Never Trust A Snake (Traducción).

Capítulo Dos

'Serpiente en el césped'

Harry se sentó lentamente entre las flores del jardín de los Dursley. Su cabeza rápidamente se desplomó contra la cerca de madera mientras un profundo suspiro escapaba de sus labios.

Petunia y Vernon lo habían tenido trabajando todo el día, primero preparando el desayuno, después limpiando, después puliendo los muebles y acababa de salir del juego de Dudley de 'caza a Harry'.

Harry estaba a punto de cumplir 11 años, 'Pronto me escapare a Hogwarts' Pensó mientras quitaba las malezas de los tulipanes.

Mientras que los Dursley odiaban la magia y nunca decían la 'palabra con m', Harry había crecido, al menos hasta los 5 años, escuchando historias de 'los malvados Slytherin, los inútiles Hufflepuffs, los nerds Ravenclaw' y por su puesto 'los valientes y poderosos Gryffindors' de su padre, James. A pesar de ser joven cuando se entero de las casas, Harry descubrió con facilidad el gran odio hacia Slytherin porque, aparentemente, eran malvados.

"Muchacho! Regresa al trabajo!" Un grito ronco de parte de Vernon sacó a Harry de sus pensamientos e hizo que este continuara con la jardinería.

Harry trabajo incansablemente hasta que encontró con una inmovible zarza de espinas. Harry luchó para cortar la maleza y abrirse paso entre ella.

"Aléjate de mi nido! Aléjate de missss bebéssss!" Un silbido frío escapó del arbusto. Harry se congeló, qué había hablado? El estaba seguro de que la voz había salido del arbusto, sin embargo, nadie, mucho menos los Dursley, podría caber allí.

"Quien esta ahí?" Harry preguntó, antes de soltar un suspiro exasperado "Dudley, si eres tú-"

Fue interrumpido por una serpiente negra, sus escamas brillaban en un verde oscuro en la luz, emergiendo del arbusto para observarlo.

"Un hablante?" Preguntó cautelosamente.

La mandíbula de Harry cayó cuando miro a la serpiente, seguramente no acababa de hablar, no había manera.

"Puedes entenderme?" Harry logró preguntar a través de su sorpresa.

"Ssssssi, no ha habido un hablante en muchosss añoss, quien eres tú?" Preguntó la serpiente, en un silbido silencioso que apenas llegó a los oídos de Harry.

"Me llamo Harry Potter" Respondió, frunciendo el ceño en la última palabra. Él apenas era un Potter, hasta la palabra le dejaba un sabor amargo en la boca.

Pronto Harry y la serpiente, quien finalmente reveló que su nombre era Circe, cayeron en una profunda conversación sobre los eventos recientes en el mundo mágico. Circe disfruto ayudando al hablante a aprender, mientras que Harry disfrutaba de la grata conversación.

***

Harry había estado hablando con Circe por un tiempo, el sol ya se estaba ocultando, colocando una luz naranja clara en la casa y en el jardín.

No se había dado cuenta pero la mayor parte del día había pasado mientras hablaba. Aunque, esta feliz paz fue pronto cortada por un grito furioso.

"Muchacho! No hiciste nada en absoluto! Mientras yo estaba esclavizado en el trabajo tu estabas sentado! Y ni siquiera fui ascendido! Por ti y tu monstruosidad!" Gritó Vernon mientras arrastraba dolorosamente a Harry a dentro de la casa, su fuerte agarre se clavo en el brazo de Harry.

"Necesitas un castigo, muchacho" La voz del tío Vernon había bajado a un tono áspero, susurrando amenazante.

A Harry no le gustó como sonaba eso, significaba que iba a lastimarlo.