A noite do caçador - TRADUÇÃO -

• 10 •

Regulus criou quatro bebês e conhecia bem a progressão natural da infância até a infância. Ele era muito mais prático do que muitos outros pais de sangue puro - incluindo o seu próprio, Orion havia entregado Regulus e seu irmão completamente às ternas misericórdias de Walburga - e quando se tratava de cuidar de bebês, Regulus chegava ao ponto de reivindicar ele era melhor nisso do que Severus.

"Não faça essa cara," Regulus lembrou-se de rir enquanto Severus tentava trocar a fralda da filha, seu nariz estava torcido e enrugado. "Eu vi você dissecar quase todas as criaturas deste planeta e você acha isso difícil de lidar?"

“Como pode haver tanto disso!?” Severo exclamou. "Tudo o que ela come é leite!"

Não havia nada natural no Lorde das Trevas.

Eles o instalaram em uma casa trouxa decadente - uma mansão rural em uma cidade chamada Little Hangleton. O Lorde das Trevas cresceu rapidamente nas últimas semanas, embora de forma desigual. Os braços eram longos, as mãos quase como as de um homem adulto, mas as pernas e o torso ainda eram em grande parte os de um bebê. O rosto lembrava aquele que Regulus lembrava daquele último e terrível ano da guerra.

O Lorde das Trevas recuperou a capacidade de falar e imediatamente começou a dar ordens, como se nunca tivesse saído.

"Há um pouco mais na garrafa, meu Senhor, se você ainda estiver com fome", disse Dagny, seu rosto era uma imagem esculpida de reverência.

"Mais tarde," disse o Lorde das Trevas de seu assento na cadeira. Regulus manteve os olhos respeitosamente desviados, ousando apenas olhar para cima de vez em quando. "Mova-me para mais perto do fogo, Dagny."

Ela fez o que ele ordenou, arrastando a cadeira para frente da lareira.

"Onde está Nagini?" O Lorde das Trevas perguntou.

"Ela está explorando a casa, eu acredito."

"Você vai ordenha-la antes de se aposentar. Vou precisar de alimentação durante a noite. Esta viagem me cansou muito."

Sangue de unicórnio e veneno de cobra. Não é exatamente leite materno.

O Lorde das Trevas de repente olhou para ele. "Regulus, espero que você esteja preparado para o que deve fazer na Copa Mundial de Quadribol?"

Regulus se atreveu a encarar aqueles olhos vermelhos e tentou esvaziar sua mente como Severus havia lhe ensinado. "Sim, meu senhor."

"Já se passaram muitos anos desde a guerra. Você envelheceu e se tornou complacente, Regulus. Sua vida como homem de família o tornou fraco?"

Seu coração estava batendo forte. Ele nunca mais queria ouvir o Lorde das Trevas falar sobre sua família novamente. "Não, meu Senhor. Isso me tornou mais forte. Isso me deu algo pelo que lutar."

"E ainda assim você permite que seu irmão more em sua casa. Ele matou Pettigrew, você sabe."

Regulus engoliu em seco e por um momento não soube quem odiava mais: Sirius ou o Lorde das Trevas. "Espero remediar isso em breve."

O Lorde das Trevas sorriu e era como o gorgolejar de um bebê, desdentado e quase doce se não fossem aqueles olhos vermelhos capazes de abrir seu cérebro. "Vá em frente então. Você tem suas ordens."

Regulus fez uma reverência e saiu da sala. Ele se perguntou brevemente se seria possível agarrar o pequeno verme branco, subir correndo e jogá-lo por uma janela aberta. Ele descartou esse pensamento assim que lhe ocorreu. Se Dagny não o matasse, Nagini o faria.

E não havia como saber que vingança ele buscaria contra sua família. Este monstro quase matou Monstro, tudo por um  experimento,  havia pouco fora da depravação do Lorde das Trevas.