•- 𝐑𝐚𝐜𝐢𝐧𝗴 𝐇𝐞𝐚𝐫𝐭𝐬 -• 𝑻𝒉𝒆 𝑴𝒂𝒔𝒒𝒖𝒆𝒓𝒂𝒅𝒆𝒔 𝒐𝒇 𝑳𝒐𝒗𝒆

XXVI-

𝑳𝒂𝒏𝒅𝒐 𝑵𝒐𝒓𝒓𝒊𝒔

13 avril 2024
Londres

J'étais assis dans mon salon avec Maxime, le frère de Sophia. Il avait fait croire à tout le monde qu'il était mort, mais je savais depuis le début qu'il était en vie. Sophia dormait paisiblement dans ma chambre, ignorant le fait que je veux tuer son putain de frère.

Je fixai Maxime, essayant de contenir ma colère.

-Why didn't you tell me the truth sooner? That you would be here in Paris, you're fucking lucky Sophia loves you otherwise I would kill you. (Pourquoi tu ne m'as pas dit la vérité plus tôt ? Que tu serais là à Paris, putain tu as de la chance que Sophia t'aimes sinon je te tuerais.) demandai-je finalement, ma voix calme mais empreinte de reproche.

-I had to protect Sophia and our family. Lisa and Alessio are dangerous. If you had known I was alive, it would have put you in even more danger. (Je devais protéger Sophia et notre famille. Lisa et Alessio sont dangereux. Si tu avais su que j'étais en vie, ça t'aurait mis encore plus en danger.)

-I already know about all this, I'm doing my best to keep them at bay and protect Sophia. You should have trusted me. In the car you told me take care of Sophia and protect her. (Je suis déjà au courant de tout ça, je fais de mon mieux pour les tenir à distance et protéger Sophia. Tu aurais dû me faire confiance. Dans la voiture tu m'as dis prends soin de Sophia protège là.)

-I knew you would do anything to protect Sophia. That's why I thought it was better to keep you away. I didn't want you to take any more risks. (Je savais que tu ferais tout pour protéger Sophia. C'est pourquoi j'ai cru qu'il valait mieux te tenir à l'écart. Je ne voulais pas que tu prennes plus de risques.)

-It was my decision to make, not yours. Trust is essential. Now we have to find a way to resolve this and Maxime I swear to you that I would be able to get you into the garden alive.(C'était ma décision à prendre, pas la tienne. La confiance est primordiale. Maintenant, on doit trouver un moyen de régler ça et Maxime je te jure que je serais capable de t'enterrer vivant dans le jardin.)

Frustré, je décide de quitter la pièce sans un mot de plus. Je savais que continuer à discuter avec Maxime ne ferait qu'aggraver ma colère. Je me dirigeai vers la chambre où Sophia dormait. En ouvrant doucement la porte, je vis qu'elle était réveillée, assise sur le lit, les yeux encore embués de sommeil.

-Sophia... murmurai-je en m'approchant d'elle.

-Lando, what's going on? Why aren't you with Maxime?(Lando, qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi tu n'es pas avec Maxime ?)

Je m'assis à côté d'elle sur le lit, prenant un moment pour rassembler mes pensées. Puis, je me penchai et déposai un baiser doux sur son front.

-I'm sorry, Sofia. I'm sorry I didn't tell you that Maxime was alive. I thought I was protecting you, but I realize now that I should have been honest with you.(Je suis désolé, Sophia. Je suis désolé de ne pas t'avoir dit que Maxime était en vie. Je pensais te protéger, mais je réalise maintenant que j'aurais dû être honnête avec toi.)

Elle me regarda avec des larmes dans les yeux, mais elle ne semblait pas en colère. Plutôt, elle avait l'air triste et compréhensive.

-Why didn't you tell me, Lando?(Pourquoi tu ne m'as rien dit, Lando ?)

-Because I thought it was the best thing to do. I wanted to protect you, to let you believe that Maxime was dead so that you would be in less danger. But I see now how much it hurt you. (Parce que je pensais que c'était la meilleure chose à faire. Je voulais te protéger, te laisser croire que Maxime était mort pour que tu sois moins en danger. Mais je vois maintenant combien ça t'a fait souffrir.)