Friends or more(magyar fordítás)

5.Fejezet

Luke szemszöge

Hazaértem, és anya is otthon volt.Nem munkába kéne lennie?Lassan nyitottam ki az ajtót és léptem be, ő pedig ott állt karba tett kezekkel, eléggé dühös arckifejezéssel.

-Szia anya...- mondtam.

-Luke! Mi a fene!-kiabálta.

Összerezzentem a fejfájásom miatt.

-Anya, meg tudom magyarázni!- védtem meg magamat.

-Nem kell semmit megmagyaráznod! Miért kellett megverned azt a gyereket Luke? Nem ismerek rád.- mondta.

-Ő Vicky barátja és...- mondtam, de félbeszakított.

-Miért ütötted meg a barátját? Azt hittem te és Vicky barátok vagytok.- kérdezte teljesen összezavarodva.

-Barátok vagyunk, remélhetőleg ezek után is a barátjának tekint. De megütöttem mert egy darab szarként bánik Vickyvel, és ő semmit nem tesz ellene!- kiabáltam, miközben a kezemmel végigszántottam a hajamon.

-Nem kellene beleavatkoznod az ő ügyeikbe.- jelentette ki anya.

-Hát, amikor ribancnak nevezte és viccet csinált abból hogy velem beszélget, aztán belőlem csinált viccet és ezzel megsiratta őt, akkor már igenis az én dolgom!- válaszoltam.

Anya csendben maradt. Egy kis idő után megszólalt. -Ha ezeket csinálja, miért van még vele?

-N-nem tudom, anya, nem tudom!- sírtam.

-Luke drágám, ne sírj, tudom hogy a legjobb barátod hosszú idő óta és tudom hogy ösztönösen meg akarod őt védeni , de nem verheted meg a barátját.- mondta gyengéden és egy ölelésbe húzott.

-Anya, nem csak ez van... É-én szeretem őt.- sírtam halkan.

Eltolt magától, és lesokkolva nézett rám. -Hogy mi?

Victoria szemszöge

Hazaértem a suliból és még mindig nagyon mérges voltam Luke-ra. Mi a fenéért csinálta ezt? Nagy léptekkel járkáltam fel-alá a szobámban. Ennek semmi értelme. Vissza akarok kapni az én régi Luke-omat. Azt a Luke-t, aki biztonságérzetet nyújtott bármilyen helyzetben. A kedves,társaságkedvelő, édes Luke-ot. Nem ezt az új, félénk, agresszív Luke-ot. Mi van vele mostanában? Beszélnem kell vele, de nem akarom most felhívni. Mi van, ha rám is mérges, nem csak Tylerre? Még mindig randizom Tylerrel, akkor is ha ez őt zavarja, de összeverni őt emiatt? Luke sosem tenne ilyet. Elismerem Tyler mostanában nem a legkedvesebb volt velem mostanában, de Luke ezt még rosszabbá teszi.

Szerintem a házimat vacsora után csinálom majd meg.

Próbálok kiigazodni ezen az egészen, de egyfolytában az jár az eszemben, hogy Luke megverte Tylert. Egyszerűen nem értem.

Sóhajtottam és felálltam.Megragadtam a laptopot, és bejelentkeztem Skype-ra, aztán Facebookra, de kaptam egy üzenetet Skype-n.

Luke Hemmings, 1 új üzenet.

Felsóhajtottam és megnyitottam.

-Vic nagyon sajnálom- írta.

Nem voltam olyan hangulatban, hogy bármit is kezdjek vele. Anya hívott, hogy vacsora van így kijelentkeztem és lecsuktam a laptopot.

Luke szemszöge

Elküldtem neki az üzenetet és reméltem, hogy válaszolni fog, de helyette kijelentkezett.

-Mindent el kell basznom!- üvöltöttem és a földhöz vágtam a laptopomat.

-Luke, mi volt ez a zaj?!- kérdezte anya az ajtóban állva.

Meglátta a törött laptopomat a földön.

-Luke...- panaszkodott.

-Sajnálom anya- mondtam gyengén.

-Semmi gond, Luke, tudom min mész keresztül, de nem fizetek egy új laptopért.- mondta.

Csak bólintottam. Bejött a szobába, és leült az ágyam szélére.

-Luke, szeretnél beszélni arról hogy mi jár a fejedben?- kérdezte.

-Calum úton van, valószínűleg rá akar venni, hogy mondjam el mi történt.- mondtam neki.

-Oh...- mondta.

Valószínűleg azt akarta, hogy neki mondjam el. Felállt, és kiment a szobából, pár perccel később pedig Calum sétált be.

-Szia- mosolygott halványan.

Megpróbáltam visszamosolyogni rá.

-Én uh, hallottam mi történt. Luke, mi történt veled?- kérdezte Calum lassan.

-Én-én nem tudom, Tyler játszott az idegeimmel és verekedés lett a vége.- választoltam.

-Hát, te megtetted azt amihez eddig senkinek nem volt mersze.- mondta.

Felnevettem. - Szerintem is, de Vic nagyon mérges rám, és ez megöl.

Szomorú mosolyt küldött felém. -Minden rendben lesz, Luke, ne aggódj. Ti ketten nagyon régóta barátok vagytok, és nem tud sokáig haragudni rád emiatt.

Bólintottam.

-Lesz ma este próbánk?- kérdezte.

-Ti srácok próbálhattok, de én nem leszek ott.- mondtam.

Megértően bólogatott. -Akkor elmehetek Nicole-lal.

-Legalább az egyikünknek szerencséje van a lányokkal.- kuncogtam.

-Bocsi..- mondta Calum.

-Nem gáz.- válaszoltam.

-Mennem kell, találkozunk valamikor.- mondta és kisétált.

Most arra kell koncentrálnom, hogy Vic megint beszéljen velem.