Friends or more(magyar fordítás)

26. Fejezet

Victoria szemszöge.

Luke nem nézett ki valami boldognak.
Letöröltem a könnyeket a szememből és Calum is ugyanezt tette.

-Mit csináltok itt srácok?- kérdezte Calum.

-Anyukád engedett be minket amíg te hazaérsz, és mikor elment, mondta hogy nemsokára itthon leszel, de...- magyarázta Ashton.

Luke közelebb jött hozzánk.

-Calum, szállj le róla.- mondta komolyan.

Calum elhúzta a kezét a derekamról, és bíztatóan megsimította a karomat, mielőtt a háta mögé tette volna a kezeit.

-Mit csináltatok?- kérdezte Luke próbálva visszafojtani a dühét.
-Semmi sem történ Luke, oké? Tudom mire gondolsz, de nem történt semmi.-mondtam.

Tudom, hogy azon gondolkozott, hogy megint megcsaltam őt.

-Vic...- emelte meg egy kicsit a hangját.

-Miért nem bízol bennem?- kérdeztem.

-Ha nem az történt, amire gondolok, akkor miért nem mondod el?- kérdezte még feljebb emelt hanggal.

-Luke, hagyd. Csak felejtsd el.- mondta Calum kiállva értem.

-Miért?- kiáltotta Luke.

-Ez személyes dolog, amit nem szeretne világgá kürtölni. Csak hagyd békén őt, mielőtt elcseszed a kapcsolatodat ami most kezdődött!- mondta Calum.

-Vic! Ő miért tudja?- ordított fel Luke figyelmen kívül hagyva Calumot.

-Az Isten verje meg Luke, tudni akarod?- üvöltöttem.

Remegtem, nem tudtam, mi fog történni ezután, elvégre Ashton is látni fogja, és ebből semmi jó nem sülhet ki. Leszedtem a karkötőket a kezemről, és a sebtapaszt is letéptem. Elkerekedtek a szemei.

-Most boldog vagy? Baszd meg.- mondtam majd megfordultam és eljöttem.

A könnyek lefolytak a szememből, miközben hazafelé sétáltam.
Egy újabb nap, amin vitatkozunk és mindent elcseszünk.

Luke szemszöge.

Hátratántorodtam ahogy elment. Nem találtam a szavakat, amivel megállíthattam volna őt. A falnak dőltem, és felnéztem. Ashtonra néztem, aki a kezeibe temette az arcát, majd Calumra, aki helytelenítően rázta a fejét.

Könnyek töltötték meg a szemem. Lecsúsztam a fal mentén és kitört belőlem a sírás. A testem rázkódott és úgy éreztem, hogy szétszakadok.
Nem tudom elhinni, hogy ezt tettem. Hallgatnom kellett volna Calumra.
Calum letérdelt mellém.

-Luke, megígértem neki hogy minden rendbe jön. Neked is ezt ígérem.- mondta gyengéden.

-É-én a-annyira s-s-sajnálom.- dadogtam miközben ismét elkapott a sírás.

-Luke, nyugodj le. Minden rendbe fog jönni. Nyugi.- mondta.

-Nincs rendben! Nem hiszem el, mit tettem?- mondtam.

Ashton térdelt le a másik oldalamra.

-Felhívom Vickyt. Meg kell bizonyosodnom róla, hogy jól van, és nem csinált semmit.- mondta Calum felállva.