Um morcego e seus cães - Tradução -

⭐1

FEVEREIRO DE 2001

Ele se sentia como um pigmeu.

Não era a comparação mais elegante. Nem era a mais sensata. Mas naquele momento, Severus se sentiu como uma das pequenas bolas de pelo que vira na vitrine da Weasley's Wizard Wheezes - apenas uma grande e fofa bola de pelos, enterrada em uma pilha com outras bolas de pelos.

Claro, a imagem era aconchegante. Isso porque a maioria não conseguia imaginar estar realmente em tal cenário. Ao redor da vitrine de miniaturas de puffskeins havia um bando de pessoas vocalizando sua alegria em tons agudos. Severus sabia que qualquer um que olhasse para ele agora poderia pensar a mesma coisa: Que adorável!

Bem, não havia nada de adorável em estar inchado e desconfortável, com dois cachorros esparramados quase em cima dele.

Já passava da meia-noite, a julgar pela posição da lua brilhando através das cortinas transparentes da janela. Lá fora estava quente para um inverno escocês, talvez um prenúncio de uma primavera precoce. Lá dentro estava quase sufocante. Severus sentiu como se pudesse queimar no local, deixando nada mais do que uma cama carbonizada e dois caninos muito alarmados. Movendo-se ligeiramente, ele gemeu enquanto tentava soltar seu braço de baixo do cão menor; sem sorte. O filhote choramingou e se aninhou mais perto, e droga se ele não conseguia sentir seu coração derreter. Ele ficou imóvel novamente, um suspiro resignado soprando os fios de cabelo que haviam caído em seu rosto.

Ele já tinha estado em situações muito piores, mas ainda era desconfortável. Nos últimos dois anos, o conforto tinha sido um sentimento cada vez mais familiar em sua vida. Agora ele sentia falta dele, ansiando por ar fresco e fresco e talvez uma caminhada pelo jardim para esticar as pernas.

A criança lá dentro começou a se contorcer, e Severus cerrou os dentes, se mexendo um pouco mais para tirar um pouco do peso da espinha. O cachorro maior resmungou em seu sono e se aninhou mais perto, a grande cabeça peluda e uma pata enorme caindo sobre o peito de Severus. O filhote se enrolou firmemente em volta de si com um suspiro. Eles estavam cada um de um lado dele, pressionando, e ele teve que arquear um pouco as costas para encontrar uma posição melhor para respirar. Por que ele colocou sua varinha na mesa de cabeceira? Ele não conseguia alcançá-la agora, ou então ele faria algo sobre o fogo crepitante na lareira lá embaixo. Seu calor permeava até mesmo o quarto, o calor subindo pelo chão.

Sim, ele estava cercado agora. Sua família, composta por essas pessoas - cachorros por enquanto - e o bebê crescendo dentro dele, formavam um casulo sufocante, mas protetor. Esta pequena casa entre Hogsmeade e Edimburgo era sua fortaleza. Sirius lhe dera carta branca no lugar depois de comprar o terreno abandonado e a casa dilapidada que o acompanhava. Foi feito do jeito certo, do jeito que Severus gostava, com paredes de livros em todos os cômodos e um jardim de ervas para abastecer seu laboratório no porão. "Você ama seu buraco no chão", Sirius disse, e Severus concordou. Era verdade demais para reconhecer o tom provocador naquela voz.

Como ele ansiava por aquele lugar fresco e escuro agora!

Mas isso não era tão ruim, ele pensou. Mesmo que ele estivesse com calor, com cãibras e esticado com o recente surto de crescimento do bebê. Isso estava bom. Era mais do que ele sentia que merecia.

O filhote se mexeu novamente, chutando as pernas enquanto perseguia um coelho imaginário pelo reino dos sonhos. Severus conseguiu tirar o braço de baixo dele, ignorando a picada enquanto a sensibilidade retornava aos seus dedos. Ele acariciou seu pelo preto, seu rosto macio, seu focinho pequeno, suas orelhas delicadas. Como se sentisse o contentamento de sua companheira, o cão maior suspirou profundamente, sua língua se movendo rapidamente em uma tentativa irracional de lamber o rosto de Severus.

"Você está acordado, vira-lata?" Severus sussurrou.

O cão gemeu, abriu a boca e exibiu seus dentes brancos e garganta rosa em um bocejo espetacular. Os dentes encolheram, a língua encurtou, o pelo recuou e seu marido ficou deitado no lugar do cão, parecendo grogue e um pouco confuso. "Um pouco", ele respondeu depois de piscar para Severus por um momento.

"Leve-a para a cama," Severus disse suavemente. "Eu preciso levantar."

"Deixe-a dormir aqui," Sirius resmungou, relaxando novamente no peito de Severus. Sua mão se abriu sobre a barriga de Severus, esfregando levemente. "o pequeno está ativa esta noite."

"Sim," Severus disse, "e ele está empurrando para baixo implacavelmente. Eu preciso me levantar."

"Tudo bem." Sirius saiu de cima dele e estendeu a mão para pegar a cachorrinha, gentilmente pegando-a em seus braços. Ele a silenciou enquanto ela choramingava e se contorcia. Severus deslizou para fora da cama e atravessou o quarto o mais silenciosamente que pôde com seus pés de meia.

Quando ele retornou, o cachorrinho era uma menina, e o homem era novamente um cachorro. Ambos estavam aninhados em um lado da cama, Chara agarrada ao peito peludo do pai, seu cabelo cacheado caindo sobre o travesseiro. Severus subiu de volta na cama cuidadosamente, deitando-se de lado e se enrolando em torno de si mesmo. Sentindo essa nova fonte de calor, Chara se desvencilhou de Padfoot e caiu sobre Severus, seus braços o envolvendo enquanto ela se aninhava contra seu peito.

Os olhos de Severus estavam se fechando enquanto seu braço se enroscava em volta das costas dela. Eles se abriram novamente quando o cachorro rolou e esticou as pernas sobre o corpo de Severus, efetivamente prendendo-o novamente. O mestre de poções suspirou, resignado com seu destino naquela noite. Ele esfregou seu abdômen distendido, pensando que seria legal se este não fosse um animago.

Ele adormeceu, com a filha nos braços e o pelo do marido como um forno.

Notas:

O aniversário de Asterion é 26 de fevereiro, a apenas nove dias desta história. Pense no pobre Sev e nos últimos dias de sua gravidez; eles realmente são os mais difíceis!